Paroles et traduction D-Hack feat. 김미정 - Metcha Kawaii

Metcha Kawaii

IMA WA YABAI
YUME NO NAKANI
널 만나자마자 말했어 METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII
Yeah 짧은 내 말이
네게 닫는 순간 시작돼버린
TIME LIMIT YEAH
조금 더 빠르게 말 할 필요가 생겼어
더 이어가기엔 시간이 없어
저 시곗바늘이 나를 묶어서
현실로 데려가 버리기 전에 난 어서
이 말을 해야 돼
네가 좋아서 yeah
EH NIHON-GO로 EH DAISUKI yeah
음 당황한 모습도 KAWAII-NE
시간이 자꾸만 사라져가니까
이다음엔 너 아니면 내가
사라질 타이밍이야
마지막 하나만 가르쳐주고 가
Kimi wa dare
또 이곳은 대체 어디야?
NE NE KIMI WA KAWAII
METCHA KAWAII
DAKARA 꿈인 걸 알고도 손을 잡았지
Yeah DEMO KOWAI
Yeah 꿈이 끝난 뒤
난 어디서 널 찾아 말해
METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah KIMI WA KAWAII Y A Y A
IMA WA YABAI Y A Y A
KIMI WA METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII
METCHA KAWAII 거울을 봤을까
아니면 정말 나를 보고 말한 거라나
왜 빙빙 돌려 말해
이대로 가면 후회해 너
우리 코스모 타워에서 본 작은 불빛의
그 속에서 너와 돌고 도는
대관람차를 보며
우리도 꼭 돌고 돌아 다시 만나자
다시 만나자 그때도 다시 반하나
여긴 네가 내 생각을 할 때만
올 수 있어 나를 잊지 말길
낱말들을 붙여 다시 새벽을 보내
오늘 밤에도 놀러 와 줘
NE NE KIMI WA KAWAII
METCHA KAWAII
DAKARA 꿈인 걸 알고도 손을 잡았지
Yeah DEMO KOWAI
Yeah 꿈이 끝난 뒤
난 어디서 널 찾아 말해 METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah KIMI WA KAWAII Y A Y A
IMA WA YABAI Y A Y A
KIMI WA METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII

Metcha Kawaii

RIGHT NOW IT'S CRAZY
IN MY DREAM
As soon as I met you, I told you: METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII
Yeah My short words
In the moment, they start closing you off
TIME LIMIT YEAH
I need to speak a little faster
There's no time to continue
That clock hand is binding me
Before it takes me back to reality, I need to quickly
Say these words
Because I like you yeah
EH IN JAPANESE EH DAISUKI yeah
Hmm, even the flustered look is KAWAII-NE
Time keeps disappearing
Next time, it'll be me who disappears if it's not you
It's time to go
Just teach me one last thing before you go
Who are you
And where exactly is this place?
HEY YOU'RE KAWAII
METCHA KAWAII
That's why even knowing it's a dream, I reached out and held your hand
Yeah BUT IT'S SCARY
Yeah After the dream ends
Where will I find you to tell you
METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah YOU'RE KAWAII Y A Y A
RIGHT NOW IT'S CRAZY Y A Y A
YOU'RE METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII
METCHA KAWAII Did you look in a mirror?
Or did you really say it after seeing me?
Why are you beating around the bush?
If you keep going like this, you'll regret it
The small lights we saw from the Cosmo Tower
And the Ferris wheel that goes round and round with you in it
Watching that, I thought
We'll definitely go round and round again and meet again
Let's meet again, will you fall in love again then?
This place exists only when you think of me
Hope you don't forget me
Connect the words and spend another morning together
Tonight too, come and hang out with me
HEY YOU'RE KAWAII
METCHA KAWAII
That's why even knowing it's a dream, I reached out and held your hand
Yeah BUT IT'S SCARY
Yeah After the dream ends
Where will I find you to tell you METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah YOU'RE KAWAII Y A Y A
RIGHT NOW IT'S CRAZY Y A Y A
YOU'RE METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII