Paroles et traduction D-Hack feat. 김미정 - Metcha Kawaii

Metcha Kawaii

IMA WA YABAI
YUME NO NAKANI
널 만나자마자 말했어 METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII
Yeah 짧은 내 말이
네게 닫는 순간 시작돼버린
TIME LIMIT YEAH
조금 더 빠르게 말 할 필요가 생겼어
더 이어가기엔 시간이 없어
저 시곗바늘이 나를 묶어서
현실로 데려가 버리기 전에 난 어서
이 말을 해야 돼
네가 좋아서 yeah
EH NIHON-GO로 EH DAISUKI yeah
음 당황한 모습도 KAWAII-NE
시간이 자꾸만 사라져가니까
이다음엔 너 아니면 내가
사라질 타이밍이야
마지막 하나만 가르쳐주고 가
Kimi wa dare
또 이곳은 대체 어디야?
NE NE KIMI WA KAWAII
METCHA KAWAII
DAKARA 꿈인 걸 알고도 손을 잡았지
Yeah DEMO KOWAI
Yeah 꿈이 끝난 뒤
난 어디서 널 찾아 말해
METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah KIMI WA KAWAII Y A Y A
IMA WA YABAI Y A Y A
KIMI WA METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII
METCHA KAWAII 거울을 봤을까
아니면 정말 나를 보고 말한 거라나
왜 빙빙 돌려 말해
이대로 가면 후회해 너
우리 코스모 타워에서 본 작은 불빛의
그 속에서 너와 돌고 도는
대관람차를 보며
우리도 꼭 돌고 돌아 다시 만나자
다시 만나자 그때도 다시 반하나
여긴 네가 내 생각을 할 때만
올 수 있어 나를 잊지 말길
낱말들을 붙여 다시 새벽을 보내
오늘 밤에도 놀러 와 줘
NE NE KIMI WA KAWAII
METCHA KAWAII
DAKARA 꿈인 걸 알고도 손을 잡았지
Yeah DEMO KOWAI
Yeah 꿈이 끝난 뒤
난 어디서 널 찾아 말해 METCHA KAWAII
Yeah METCHA KAWAII Y A Y A
Yeah KIMI WA KAWAII Y A Y A
IMA WA YABAI Y A Y A
KIMI WA METCHA METCHA
METCHA METCHA KAWAII

Очень милая

Сейчас всё плохо
Во сне
Как только я тебя увидел, сказал: "Очень милая"
Да, очень милая
Да, мои короткие слова
В тот момент, когда они до тебя дошли, начался
Обратный отсчёт, да
Мне нужно говорить быстрее
Нет времени продолжать
Стрелки часов связывают меня
И прежде чем они вернут меня в реальность, я должен
Сказать эти слова
Ты мне нравишься, да
Э-э, по-японски, э-э, "даисуки", да
М-м, ты такая милая, когда смущаешься
Время продолжает исчезать
В следующий раз либо ты, либо я
Исчезнем
Скажи мне напоследок лишь одно
Кто ты?
И что это за место?
Эй, эй, ты милая
Очень милая
Поэтому, хоть я и знаю, что это сон, я взял тебя за руку
Да, но мне страшно
Да, когда сон закончится
Где я тебя найду, скажи
Очень милая
Да, очень милая, я-я-я
Да, ты милая, я-я-я
Сейчас всё плохо, я-я-я
Ты очень, очень
Очень, очень милая
Очень милая, ты смотрела в зеркало?
Или ты действительно говорила обо мне?
Зачем ты ходишь вокруг да около?
Если так продолжится, ты пожалеешь
Среди маленьких огоньков, которые мы видели с Токийской башни
Внутри одного из них, кружась и кружась вместе с тобой
На колесе обозрения
Давай обязательно пройдём весь круг и встретимся снова
Встретимся снова, и я снова в тебя влюблюсь
Сюда можно попасть, только когда ты думаешь обо мне
Не забывай меня
Соединяя слова, я снова провожу ночь
Приходи ко мне и сегодня ночью
Эй, эй, ты милая
Очень милая
Поэтому, хоть я и знаю, что это сон, я взял тебя за руку
Да, но мне страшно
Да, когда сон закончится
Где я тебя найду, скажи, очень милая
Да, очень милая, я-я-я
Да, ты милая, я-я-я
Сейчас всё плохо, я-я-я
Ты очень, очень
Очень, очень милая