Paroles et traduction D. Imman, Deepak & Shruti Haasan - Shut Up Your Mouth
Singer:
Deepak,
Shruti
Haasan
Chanteur
: Deepak,
Shruti
Haasan
Movie:
Yennamo
Yedho
Film
: Yennamo
Yedho
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
.
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
.
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
kobam
yeno
daa.
Oui,
oui,
oui,
la
colère
est
là.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
pakkam
nee
vaadaa.
Oui,
oui,
oui,
éloignez-vous.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
seettram
yenodaa.
Oui,
oui,
oui,
le
froid
est
là.
Hey
haiyo
haiyaiyoda,
aada
nee
vaadaa.
Hey,
hey,
hey,
éloignez-vous.
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
.
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
.
.Vizhigal
seidha
.Vos
yeux
ont
dit
Coacoa
vil
idhazhai
seidha
Le
cacao
a
causé
des
dégâts
Cocktailaai
mannil
vandha
C'est
devenu
un
cocktail
sur
le
sol
Penney
naandhaan.
C'est
moi.
Nee
parugathaaney
unnai
seidhaan.
Je
t'ai
créé
en
fuyant.
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Vaaya
konjam
moodu,
un
satti
paana.
Fermez
un
peu
la
bouche,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises.
Azhagenra
ondruthaan
azhugaikkelaam
moolam
La
beauté
est
la
source
de
la
tristesse
Azhaipaayum
nenjamey
alivukkellaam
moolam
Le
cœur
qui
se
désole
est
la
source
de
la
vie
Azhaipaaigiraai
azhaipaaigiraai
Tu
te
désolais,
tu
te
désolais
Ada
azhagil
nee
saaigiraai.
Tu
es
belle,
tu
es
belle.
Kulir
kaayavaa
kulir
kaayavaa
Reste
au
frais,
reste
au
frais
Enadharugil
nee
maeigiraai.
Tu
t'enfonces
dans
mon
amour.
Alindhaalumey
ivan
vendumey
Même
si
tu
es
malade,
tu
me
veux
Imaikkaamal
paarkiraai.
Tu
regardes
sans
me
toucher.
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Shut
Up
Your
Mouth
.
Taisez-vous
.
Adivaangi
nenjiley
meendum
meendum
kaayam
Mon
cœur
a
été
blessé
encore
et
encore
Vilangaaga
maarinen
idhely
enna
maayam.
Je
suis
devenu
fou,
c'est
quoi
cette
magie
?
Mirugangalin
ranam
pokkudhal
Comme
une
bataille
d'animaux
En
thozhilai
kondenada.
J'ai
pris
mon
amie.
Oru
oosiyaai
unnil
yeriye
Comme
un
poison
qui
te
traverse
Ranam
aattra
vandhenada.
Je
suis
venu
te
séduire.
Valienbadhai
valikonduthaan
Le
chagrin
te
piquait
Eduppeney
paaradaa.
Je
te
regardais.
Shut
Up
Your
Mouth,
ye
let
your
body
shout.
Taisez-vous,
laissez
votre
corps
crier.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
bodhai
yenoda.
Oui,
oui,
oui,
la
compréhension
est
là.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
en
kannaal
thaanda.
Oui,
oui,
oui,
je
suis
venu
à
tes
yeux.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa,
netre
vendaanda.
Oui,
oui,
oui,
tes
yeux
veulent.
Yei
yodaa
yodaa
yodaa
Oui,
oui,
oui
Undhan
moochil
kattre
naandhaanda.
Je
suis
venu
te
montrer
mon
dos.
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Shut
Up
Your
Mouth,
un
satti
paana
kouth
Taisez-vous,
votre
bouche
est
pleine
de
bêtises
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.