Paroles et traduction D. Imman feat. Sid Sriram & Yugabharathi - Othapana Kaatteri (From "Udanpirappe")
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Kannazhagu
podhaama
Don't
let
your
beauty
blind
me
Kai
azhaga
kettendi
I
can't
bear
your
graceful
hands
Kai
azhaga
ketta
nee
You
have
captured
me
with
your
graceful
hands
Kaaturiyae
poochandi
And
I
worship
you
like
a
goddess
Nallavala
polae
thaan
romba
nadippa
You
act
so
innocent
Kitta
vara
yemathi
kollai
adippa
But
your
heart
is
full
of
mischief
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Aaa...
aaa...
Aaa...
aaa...
Male:
Saami
paatha
ezha
pola
Like
a
gentle
breeze
from
the
temple
Kaadhal
neeyum
kaata
Your
love
is
like
a
soothing
sound
Andha
nodiyila
manam
norungiya
kadha
In
your
eyes,
I
lost
my
heart
and
found
a
new
story
Aanivera
aatta
Let's
dance
all
night,
my
dear
Male:
Nooluketha
saelai
pola
Like
a
new
silk
saree
Podhum
podhum
saettai
I'm
tired
of
your
arrows
Oththa
usuraiyum
ini
unakena
Why
should
I
suffer
more?
Tharuvenae
thaalatta
I'll
give
you
the
ocean
Male:
Azhagula
enai
yendi
arukkura
Why
do
you
torture
me
with
your
beauty?
Pasichadhum
elai
poda
marukkura
Like
a
tree
shedding
leaves
in
autumn
Pudhusa
velainja
payala
You're
a
stranger
to
me
now
Vedhai
nellunnu
paakkura
Like
a
farmer
harvesting
his
crops
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Kannazhagu
podhaama
Don't
let
your
beauty
blind
me
Kai
azhaga
kettendi
I
can't
bear
your
graceful
hands
Kai
azhaga
ketta
nee
You
have
captured
me
with
your
graceful
hands
Kaaturiyae
poochandi
And
I
worship
you
like
a
goddess
Nallavala
polae
thaan
romba
nadippa
You
act
so
innocent
Kitta
vara
yemathi
kollai
adippa
But
your
heart
is
full
of
mischief
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Male:
Oththa
panai
kaatteri
My
beautiful
girl
with
arched
eyebrows
Oththathu
thaan
un
paarvai
Your
gaze
is
like
a
sharp
arrow
Paththu
thala
paambattam
A
venomous
snake
with
ten
heads
Koththuriyae
vaazhva
With
the
fragrance
of
musk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.