Akka Kuthuru Jakkabandi - Karaoke Version - D. Imman traduction en allemand

Akka Kuthuru Jakkabandi - Karaoke Version

Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi nuvvela chilaka
En chakka ninnu pakka chesuku
Etthukupothaga
Moje leka nanne nuvvu aluse chesava
Mudde petti nanjuku thinta
Aagi choosthava
Panta chenalle paruvamule
Ne pattukuntene chirruburrule
Ganduminalle merisithive
Ne kandegidanga karigithive
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Sundarangi cheere gatti
Vasthunte andham
Thanu sandhe choosi muddokati
Isthunte andham
Kannelangi ninne kattukuntene andham
Nee jallalungi nanne pattukuntene andham
Muddu kuruseti kurula andham
Nuvvu mundhukesthene mahaandham
Kattukokunda em andham
Nuvvu pattukuntene paduchandham

Vayasu thotalo paruvalaatake
Puttina maina nuvvela
Edhi vidichi pettava nuvvu ada ida
Nakidhe sonthamaipotha
Nee pedhavulapai magasirala
Mudde pettaina
Mallepoovla malai vateina
Nee nelimelikalu kougiline
Engili chesaiyana
Thappo righto ondalu mingaina
Bhale kaakunda thanivi thirene
Padhave podhake chilaka
Aggipoolalle ragilithive
Naa siggumoggalle chidhimithive
Poddu poddantha vusigolipi
Nannu konde juttutho kosarithive
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi nuvvela chilaka
En chakka ninnu pakka chesuku ettukupothaga
Thaalibottu kattukunte nithone vastha
Naa sompu soku sotthu mottham
Neeke andhistha
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Thene kaipulne visirithive
Nannu china kappale virichithive
Pandu chokkala merisithive
Cheyyi pettakundane nalipithive
Thene kaipulne visirithive
Nannu china kappale virichithive
Pandu chokkala merisithive
Cheyyi pettakundane nalipithive

Akka kuthuru jatkabandi

Lyrics added by Sai Krishna

Akka Kuthuru Jakkabandi - Karaoke-Version

Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi, du mein Papagei
Wie schön, dich an meine Seite zu nehmen
Und dich davonzutragen
Hast du mich ohne Zögern gering geschätzt?
Ich werde dich küssen und genießen
Warte nur und sieh zu
Deine Jugend ist wie ein reifes Feld
Wenn ich dich berühre, prickelt es nur so
Wie ein Weizenkorn hast du geglänzt
Für dich bin ich wie Wachs geschmolzen
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Wenn du schön im Sari gekleidet
Daherkommst, ist das Schönheit
Wenn du die Gelegenheit siehst und einen Kuss
Gibst, ist das Schönheit
Dich in jungfräulichem Gewand zu sehen, ist Schönheit
Wenn dein wehendes Tuch mich berührt, ist das Schönheit
Die Schönheit deiner küssbaren Locken
Wenn du nach vorne trittst, ist das die größte Schönheit
Ohne Umarmung, was ist da für Schönheit?
Wenn du mich hältst, ist das jugendliche Schönheit

Im Garten der Jugend, für das Spiel der Reize
Geborene Maina (Star), das bist du
Wirst du irgendetwas hier oder dort auslassen?
Ich werde ganz dein Eigen
Auf deine Lippen, wie ein Mann
Soll ich einen Kuss setzen?
Soll ich wie eine Jasminblütengirlande deine Umarmung sein?
Deine geschmeidigen Bewegungen in meiner Umarmung
Habe ich sie mit Küssen benetzt?
Ob falsch oder richtig, soll ich alles verschlingen?
Wunderbar, bis die Zufriedenheit eintritt
Komm, lass uns ins Gebüsch gehen, Papagei
Wie Feuerblumen bist du entflammt
Meine Schamknospen hast du zerpflückt
Den ganzen Morgen hast du mich gereizt
Mit deiner koketten Haarlocke hast du mich geärgert
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi, du mein Papagei
Wie schön, dich an meine Seite zu nehmen und davonzutragen
Wenn du das Thali (Hochzeitsband) bindest, komme ich mit dir
Meinen ganzen Reichtum, Körper und Seele
Werde ich dir übergeben
Akka kuthuru jatkabandi
Akka kuthuru jatkabandi
Honigsüße Trunkenheit hast du verstreut
Mich hast du wie eine kleine Schale zerbrochen
Wie eine reife Frucht/Wange hast du geglänzt
Ohne eine Hand anzulegen, hast du mich zerknittert/verführt
Honigsüße Trunkenheit hast du verstreut
Mich hast du wie eine kleine Schale zerbrochen
Wie eine reife Frucht/Wange hast du geglänzt
Ohne eine Hand anzulegen, hast du mich zerknittert/verführt

Akka kuthuru jatkabandi

Songtext hinzugefügt von Sai Krishna