Paroles et traduction Timothy Madhukar - Hosanna

Hosanna

So many people from near and far
Gather together from everywhere
Looking for answers they search for a king
Oh they waited so long just to sing

Songs of praise and heartfelt with joy
They threw blankets down on the street
God's own son is passing this way
Bow down fall down at his feet

Ho Ho Hosanna, hosanna
Hear the cry from our heart
Ho Ho Hosanna, hosanna
That's our song from the start
Ho Ho Hosanna, hosanna
It's a shout that will never depart

So many questions in every heart
Doubts and confusion all here are found
There is just darkness always the light
We all search and there's no hope inside

Hearts are sad there's no place for joy
Cause the lights gone out from our lives
Send us joy and send us your peace
Lord we cry at your feet

Ho Ho Hosanna, hosanna
Hear the cry from our heart
Ho Ho Hosanna, hosanna
That's our song from the start
Ho Ho Hosanna, hosanna
It's a shout that will never depart

His love comes his light shines brightest day
All fear and all darkness have gone away
He fills us with joy and he makes a way
All the way

He brings you life and hope and joy (hope and joy)
He puts a song into our heart (to our heart)
Everyday (everyday, everyday)

So many people from near and far
Got sums and orders from everywhere
We have our answers we now have a king
Oh we do have a new song to sing

Songs of praise and heartfelt with joy
We now bow down and serve our king
God's own son is now in our hearts
This is why we now sing

Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
Hear the cry from our heart
Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
That's our song from the start
Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
It's a shout that will never depart

Hosanna

Tant de gens, de près et de loin
Se rassemblent de partout
Cherchant des réponses, ils recherchent un roi
Oh, ils ont attendu si longtemps pour chanter

Des chants de louange et de joie sincère
Ils ont jeté des couvertures sur la rue
Le fils de Dieu passe par ici
Penche-toi, prosterne-toi à ses pieds

Ho Ho Hosanna, hosanna
Entends le cri de notre cœur
Ho Ho Hosanna, hosanna
C'est notre chant depuis le début
Ho Ho Hosanna, hosanna
C'est un cri qui ne disparaîtra jamais

Tant de questions dans chaque cœur
Doutes et confusion, tout est là
Il n'y a que des ténèbres, toujours la lumière
Nous recherchons tous et il n'y a pas d'espoir à l'intérieur

Les cœurs sont tristes, il n'y a pas de place pour la joie
Parce que les lumières se sont éteintes dans nos vies
Envoie-nous de la joie et envoie-nous ta paix
Seigneur, nous crions à tes pieds

Ho Ho Hosanna, hosanna
Entends le cri de notre cœur
Ho Ho Hosanna, hosanna
C'est notre chant depuis le début
Ho Ho Hosanna, hosanna
C'est un cri qui ne disparaîtra jamais

Son amour vient, sa lumière brille le jour le plus brillant
Toute la peur et toutes les ténèbres ont disparu
Il nous remplit de joie et il ouvre une voie
Tout le chemin

Il t'apporte la vie, l'espoir et la joie (espoir et joie)
Il met un chant dans notre cœur (dans notre cœur)
Chaque jour (chaque jour, chaque jour)

Tant de gens, de près et de loin
On a des sommes et des ordres de partout
Nous avons nos réponses, nous avons maintenant un roi
Oh, nous avons une nouvelle chanson à chanter

Des chants de louange et de joie sincère
Nous nous inclinons maintenant et servons notre roi
Le fils de Dieu est maintenant dans nos cœurs
C'est pourquoi nous chantons maintenant

Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
Entends le cri de notre cœur
Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
C'est notre chant depuis le début
Ho Ho Hosanna (hosanna), hosanna (hosanna)
C'est un cri qui ne disparaîtra jamais