Paroles et traduction Djans feat. Young Palk & Teodora - Pirana (feat. Young Palk & Teodora)
Kažu
da
sam
zla
They
say
I'm
evil
Za
muškarce
opasna
Dangerous
to
men
Plaše
me
se,
znam
They
fear
me,
I
know
A
plivaju
u
mojim
vodama
But
they
swim
in
my
waters
A
ja
kao
pirana
But
I'm
like
a
piranha
Grizem
k'o
pirana
I
bite
like
a
piranha
Domino
dama
A
dominatrix
Na
usnama
ti
rana
You'll
have
a
wound
on
your
lips
Ja
sam
gladna
sad
I'm
hungry
now
Tebi
je
daleko
obala
The
shore
is
far
for
you
Dečko
Baby
Hajde
popni
me
na
presto
Come
and
put
me
on
the
throne
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
I
don't
choose
the
time
or
the
place
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Because
alcohol
makes
me
crazy,
crazy,
crazy
Ma
dečko
Oh
baby
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Everything
on
me
is
so
tight
I
govori
mi
čulo
šesto
And
my
sixth
sense
tells
me
Da
među
nama
biće
That
there
will
be
something
wrong
between
us
Nešto
grešno
Something
sinful
Budi
žestok
Be
fierce
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
The
little
girl
bites
me
like
Ono
što
želim
What
I
want
To
i
dobiću
I'll
get
it
Ako
treba
tebe
ja
uloviću
If
I
have
to,
I'll
catch
you
Celo
more
alkohola
popiću
I'll
drink
the
whole
ocean
of
alcohol
Napiću
se,
pobiću
I'll
get
drunk,
I'll
get
wasted
Al'
na
kraju
tebe
kući
vodiću
But
in
the
end,
I'll
take
you
home
I
sa
nogu
oboriću
And
I'll
knock
you
off
your
feet
Skinuću
ti
odeću
I'll
take
off
your
clothes
Don
Perignon
mala
doneću
I'll
bring
you
Dom
Perignon,
baby
A
le-le-led
na
leđima
istopiću
And
on
your
back,
I'll
melt
le-le-led
Druge
me
ne
dotiču
Others
don't
touch
me
Samo
tebe
probaću
I'll
only
taste
you
I
na
presto
te
popeću
And
I'll
put
you
on
the
throne
Budi
budi
budna
Be
awake,
be
awake
Da
nam
bude
bum
bum
So
that
we
can
have
boom
boom
Budi
bom
bom
Be
bomb
bomb
Budi
budi
bomba
Be
awake,
be
awake
a
bomb
Ludim
kad
si
budna
I'm
crazy
when
you're
awake
Samo
budi
budi
tu
Just
be
there,
be
there
Nudim
ljubav
I
offer
love
Ajde
penji
se
do
trona
Come
and
climb
to
the
throne
Ja
sam
iz
fazona
I'm
out
of
my
mind
Hteo
bih
da
probam
I'd
like
to
try
Opasnu
ribu
iz
Amazona
A
dangerous
fish
from
the
Amazon
Prati
te
pola
miliona
Half
a
million
followers
Sad
si
samo
moja
Now
you're
only
mine
Kraljica
je
samo
vasiona
The
queen
is
only
the
universe
Dečko
Baby
Hajde
popni
me
na
presto
Come
and
put
me
on
the
throne
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
I
don't
choose
the
time
or
the
place
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Because
alcohol
makes
me
crazy,
crazy,
crazy
Ma
dečko
Oh
baby
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Everything
on
me
is
so
tight
I
govori
mi
čulo
šesto
And
my
sixth
sense
tells
me
Da
među
nama
biće
That
there
will
be
something
wrong
between
us
Nešto
grešno
Something
sinful
Budi
žestok
Be
fierce
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
The
little
girl
bites
me
like
A
ti
budi
moj
And
you
be
mine
-Budi
budi
moja
-Be
mine,
be
mine
A
ti
budi
moj
And
you
be
mine
-Budi
budi
moja
-Be
mine,
be
mine
A
ti
budi
moj
And
you
be
mine
-Budi
budi
moja
pirana
-Be
mine,
be
mine
piranha
Dečko
Baby
Hajde
popni
me
na
presto
Come
and
put
me
on
the
throne
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
I
don't
choose
the
time
or
the
place
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Because
alcohol
makes
me
crazy,
crazy,
crazy
Ma
dečko
Oh
baby
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Everything
on
me
is
so
tight
I
govori
mi
čulo
šesto
And
my
sixth
sense
tells
me
Da
među
nama
biće
That
there
will
be
something
wrong
between
us
Nešto
grešno
Something
sinful
Budi
žestok
Be
fierce
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
The
little
girl
bites
me
like
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.