Paroles et traduction D-Key & Matiyash - Небо на двоих

Небо на двоих

Слушай, она касалась губами меня.
И пела песни о том, что я лето.
В календаре ее жизни не зря.
Остановилась моя в ней комета.
Куда бегут года, куда.
Когда ты рядом, я твоя звезда.
А ты мой яркий месяц что на небе.
Светился вечно нам до утра.
Я помню море, белый песок.
Ты сладкий сон и по телу ток.
Я помню как высоко взлетали.
Что бы в полете полюбить восход.
А мы летим, летим, летим.
А мы бежим, бежим на встречу.
Глазам что бы полюбили нас.
Рукам чтобы обнимали плечи.

Наше небо на двоих.
И мы любили от встречи до встречи.
Боль моя, небо моё.
С тобою в танце кружить каждый вечер.
Наше небо на двоих.
И мы любили от встречи до встречи.
Боль моя, небо моё.
С тобою в танце кружить каждый вечер.

Ты знаешь все совсем не так сейчас.
Я потерял тебя не взяв еще один шанс.
Глаза в глаза, ладошки вспотели.
Мы не сказали все что хотели.
Отпусти, нет не могу!
И все опять по новой и я бегу.
Туда где ты и где холодом веет.
А тип этот что рядом вряд ли тебя согреет!
Разбуди меня пусть это все мне снилось.
Мы задыхались.
Сердце билось, так сильно билось.
Твоя улыбка и смех, что убивала меня.
А я тот пёс, что жил ради тебя...
Остыла земля и небо потухло.
Забыла меня, я выглядел глупо.
Нас больше нет

И вечером туса.
Теперь я чужой, погибла муза!

Небо моё, небо моё, небо моё

И мы любили от встречи до встречи.
Боль моя, боль моя
С тобою в танце кружить каждый вечер

Наше небо на двоих.
И мы любили от встречи до встречи.
Боль моя, небо моё.
С тобою в танце кружить каждый вечер.

Наше небо на двоих.
И мы любили от встречи до встречи.
Боль моя, небо моё.
С тобою в танце кружить каждый вечер.

Le ciel pour nous deux

Écoute, elle me touchait des lèvres.
Et chantait des chansons sur le fait que j'étais l'été.
Dans le calendrier de sa vie, ce n'est pas pour rien.
Ma comète s'est arrêtée dans la sienne.
Où vont les années, où.
Quand tu es à côté de moi, je suis ton étoile.
Et toi, mon brillant croissant de lune dans le ciel.
Il brillait éternellement pour nous jusqu'au matin.
Je me souviens de la mer, du sable blanc.
Tu es un doux rêve et un courant dans mon corps.
Je me souviens de notre envolée.
Pour aimer le lever du soleil en vol.
Et nous volons, volons, volons.
Et nous courons, courons à la rencontre.
Pour que les yeux nous aiment.
Pour que les mains embrassent nos épaules.

Notre ciel pour nous deux.
Et nous aimions de rencontre en rencontre.
Ma douleur, mon ciel.
Tourner avec toi dans la danse chaque soir.
Notre ciel pour nous deux.
Et nous aimions de rencontre en rencontre.
Ma douleur, mon ciel.
Tourner avec toi dans la danse chaque soir.

Tu sais, tout n'est pas comme ça maintenant.
Je t'ai perdue sans avoir eu une autre chance.
Les yeux dans les yeux, les paumes transpiraient.
Nous n'avons pas dit tout ce que nous voulions.
Laisse-moi partir, non, je ne peux pas !
Et tout recommence et je cours.
Là où tu es et où le froid souffle.
Et ce type qui est là à côté ne te réchauffera probablement pas !
Réveille-moi, que tout cela soit un rêve.
Nous suffoquions.
Le cœur battait, battait si fort.
Ton sourire et ton rire, qui me tuaient.
Et moi, ce chien, qui vivait pour toi...
La terre s'est refroidie et le ciel s'est éteint.
Tu m'as oublié, j'avais l'air stupide.
Nous n'existons plus.

Et soirée en boîte de nuit.
Maintenant, je suis un étranger, la muse est morte !

Mon ciel, mon ciel, mon ciel.

Et nous aimions de rencontre en rencontre.
Ma douleur, ma douleur.
Tourner avec toi dans la danse chaque soir.

Notre ciel pour nous deux.
Et nous aimions de rencontre en rencontre.
Ma douleur, mon ciel.
Tourner avec toi dans la danse chaque soir.

Notre ciel pour nous deux.
Et nous aimions de rencontre en rencontre.
Ma douleur, mon ciel.
Tourner avec toi dans la danse chaque soir.