D. Krugga - Mismo Tren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D. Krugga - Mismo Tren




Mismo Tren
Mismo Tren
Te recorde siendo mía
I remember you being mine
(Yo)
(I do)
Lleno de humo todavía
Still full of smoke
(No)
(No)
Se que tu no me creías
I know you didn't believe me
Aquellos días
Those days
Pero yo sigo en el mismo tren
But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo se
I lost you, I know
(Yo ya lo sé)
(I know)
Y al final solo gané
And in the end I only won
(Sólo gané)
(I only won)
Pero yo sigo en el mismo tren
But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo
I lost you, I know
(Yo ya lo sé)
(I know)
Y al final solo gané
And in the end I only won
(Sólo gané)
(I only won)
En la boca un blunt
A blunt in my mouth
En el reino las 12:00
It's 12:00 in the kingdom
Una shorty en mi colchón
A shorty on my mattress
Que apenas me conoce
Who barely knows me
Y no me den la razón
And don't give me the reason
Puede que me equivoque
I might be wrong
Mi ego una obra de arte
My ego is a work of art
No deja que lo toquen
It doesn't let them touch it
Baby, vámonos despacio
Baby, let's go slowly
Baby,nos vamos para otro espacio
Baby, we're going to another place
A me encuentras triunfando
You'll find me triumphing
O en el balcón fumando
Or smoking on the balcony
Esperando
Waiting
(Pero yo sigo en el mismo tren
(But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo
I lost you, I know
Y al final solo gané)
And in the end I only won)
Pero yo sigo en el mismo tren
But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo
I lost you, I know
(Yo ya lo sé)
(I know)
Y al final solo gané
And in the end I only won
(Solo gané)
(I only won)
Y no, no, yo nunca cambié
And no, no, I never changed
Y no, no, no me llames otra vez
And no, no, don't call me again
Que con mis errores solito me va bien
I'm doing fine with my mistakes
Y si mal no recuerdo lo quisiste también
And if I remember correctly, you wanted it too
Ahora tengo dos
Now I have two
Ahora tengo dos
Now I have two
Que me lo hacen mejor
Who do it better for me
Que nunca dicen no
Who never say no
Lo nuestro ya pasó
Ours is over now
No me preguntes por mi corazón, to′ bajo control
Don't ask me about my heart, everything's under control
De este la'o mi amor
On this side, my love
Sin quitar el dedo del renglón,el ojo del millón
Keeping my finger on the trigger, my eye on the million
No te preocupes por mi
Don't worry about me
Salir adelante es lo que aprendí de ti
Moving on is what I learned from you
Si dije que por siempre te haría feliz
If I said I would make you happy forever
Perdona si menti
Forgive me if I lied
Pero yo sigo en el mismo tren
But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo
I lost you, I know
(Yo ya lo sé)
(I know)
Y al final solo gané
And in the end I only won
(Sólo gané)
(I only won)
Pero yo sigo en el mismo tren
But I'm still on the same train
Con la cara triste pero estoy bien
With a sad face but I'm fine
Te perdí yo ya lo
I lost you, I know
(Ya lo sé)
(I know)
Y al final solo gané
And in the end I only won
(Sólo gané)
(I only won)
(Sólo gané)
(I only won)





Writer(s): Diego Alejandro Tirado Del Real


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.