Paroles et traduction D.L. Blando - Cuadro Sin Identidad

Cuadro Sin Identidad

Nunca pude regresar
Sus manos puentes pa saltar
Llamadas sin contestar
No quedan fotos que cortar
Ya no queda tiempo que estirar, no
No podía respirar
El suelo rojo en el portal
Su olvido vuelvo a recordar
No busco hueco donde están
(Tan cerca y tan lejos)
Lo estoy buscando donde no están
(Somos reflejos)
Pero si miro en sus ojos
Ahora ya no puedo verme yo
No sé si estoy soñando o no
(Uoooh)
Su dolor incontable
Y no hay culpable sólo yo
Las agujas giraban
Derritiendo aquel reloj
Del dolor que he causado
Yo responderé ante dios
El depósito seco
Y los ojos húmedos
Mis ojos húm...
Mis ojos húmedos
Mis ojos húmedo-o-o-os
Mis ojos húm...
Mis ojos húm...
Mis ojos húmedo-o-o-os
Miro un cuadro sin identidad
No hay luces en la gran ciudad
Conduzco hasta la antártida
El cuadro no marca velocidad
Me jodiste una vez pero no habrá dos
Todos los billetes son falsos
Sangre en su nariz
Nieve como en navidad
Mis lágrimas contra la gravedad
No busco hueco donde están
(Tan cerca y tan lejos)
Lo estoy buscando donde no están
(Somos reflejos)
Pero si miro en sus ojos
Ahora ya no puedo verme yo
No sé si estoy soñando o no
(Uoooh)
Su dolor incontable
Y no hay culpable sólo yo
Las agujas giraban derritiendo aquel reloj
Del dolor que he causado
Yo responderé ante dios
El depósito seco
Y los ojos húmedos
Mis ojos húm...
Mis ojos húmedos
Mis ojos húmedo-o-o-os
Mis ojos húm...
Mis ojos húm...
Mis ojos húmedo-o-o-os

A Picture with No Identity

I could never go back
Her hands a bridge to jump off
Calls unanswered
No photos left to cut
No time left to stretch, no
I couldn't breathe
The floor red in the hallway
Her forgetfulness I remember once more
I don't search for a place where they are
(So close and so far)
I'm searching for it where they're not
(We are reflections)
But if I look into her eyes
Now I can no longer see myself
I don't know if I'm dreaming or not
(Uoooh)
Her pain countless
And there's no one to blame but me
The needles turned
Melting that clock
Of the pain that I caused
I will answer to God
The tank dry
And eyes moist
My eyes moist...
My eyes moist
My eyes moi-o-o-st
My eyes moist...
My eyes moist...
My eyes moi-o-o-st
I see a picture with no identity
There are no lights in the big city
I drive to the Antarctic
The picture doesn't measure speed
You screwed me once but there won't be a second time
All the bills are counterfeit
Blood on her nose
Snow like Christmas
My tears against gravity
I don't search for a place where they are
(So close and so far)
I'm searching for it where they're not
(We are reflections)
But if I look into her eyes
Now I can no longer see myself
I don't know if I'm dreaming or not
(Uoooh)
Her pain countless
And there's no one to blame but me
The needles turned melting that clock
Of the pain that I caused
I will answer to God
The tank dry
And eyes moist
My eyes moist...
My eyes moist
My eyes moi-o-o-st
My eyes moist...
My eyes moist...
My eyes moi-o-o-st