Paroles et traduction D.L. Blando - Cuadro Sin Identidad
Nunca
pude
regresar
Я
не
смог
вернуться
назад
Sus
manos
puentes
pa
saltar
Твои
руки
– мосты,
чтобы
прыгнуть
Llamadas
sin
contestar
Звонки
без
ответа
No
quedan
fotos
que
cortar
Не
осталось
фотографий,
чтобы
рвать
Ya
no
queda
tiempo
que
estirar,
no
Больше
нет
времени,
чтобы
растягивать,
нет
No
podía
respirar
Я
не
мог
дышать
El
suelo
rojo
en
el
portal
Красный
пол
в
подъезде
Su
olvido
vuelvo
a
recordar
Твое
забвение
я
снова
вспоминаю
No
busco
hueco
donde
están
Не
ищу
место,
где
они
(Tan
cerca
y
tan
lejos)
(Так
близко
и
так
далеко)
Lo
estoy
buscando
donde
no
están
Ищу
там,
где
их
нет
(Somos
reflejos)
(Мы
– отражения)
Pero
si
miro
en
sus
ojos
Но
если
я
смотрю
в
твои
глаза
Ahora
ya
no
puedo
verme
yo
Теперь
я
не
вижу
себя
No
sé
si
estoy
soñando
o
no
Не
знаю,
сплю
я
или
нет
(Uoooh)
(У-у-у)
Su
dolor
incontable
Твоя
боль
бесчисленна
Y
no
hay
culpable
sólo
yo
И
нет
виноватого,
кроме
меня
Las
agujas
giraban
Стрелки
вращались
Derritiendo
aquel
reloj
Плавя
те
часы
Del
dolor
que
he
causado
За
боль,
что
я
причинил
Yo
responderé
ante
dios
Я
отвечу
перед
Богом
El
depósito
seco
Пустой
бак
Y
los
ojos
húmedos
И
влажные
глаза
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húmedos
Мои
влажные
глаза
Mis
ojos
húmedo-o-o-os
Мои
влажные
глаза-а-а
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húmedo-o-o-os
Мои
влажные
глаза-а-а
Miro
un
cuadro
sin
identidad
Смотрю
на
картину
без
личности
No
hay
luces
en
la
gran
ciudad
Нет
огней
в
большом
городе
Conduzco
hasta
la
antártida
Еду
до
Антарктиды
El
cuadro
no
marca
velocidad
Картина
не
показывает
скорость
Me
jodiste
una
vez
pero
no
habrá
dos
Ты
испортила
мне
жизнь
однажды,
но
второго
раза
не
будет
Todos
los
billetes
son
falsos
Все
купюры
фальшивые
Sangre
en
su
nariz
Кровь
у
нее
на
носу
Nieve
como
en
navidad
Снег,
как
на
Рождество
Mis
lágrimas
contra
la
gravedad
Мои
слезы
против
силы
тяжести
No
busco
hueco
donde
están
Не
ищу
место,
где
они
(Tan
cerca
y
tan
lejos)
(Так
близко
и
так
далеко)
Lo
estoy
buscando
donde
no
están
Ищу
там,
где
их
нет
(Somos
reflejos)
(Мы
– отражения)
Pero
si
miro
en
sus
ojos
Но
если
я
смотрю
в
твои
глаза
Ahora
ya
no
puedo
verme
yo
Теперь
я
не
вижу
себя
No
sé
si
estoy
soñando
o
no
Не
знаю,
сплю
я
или
нет
(Uoooh)
(У-у-у)
Su
dolor
incontable
Твоя
боль
бесчисленна
Y
no
hay
culpable
sólo
yo
И
нет
виноватого,
кроме
меня
Las
agujas
giraban
derritiendo
aquel
reloj
Стрелки
вращались,
плавя
те
часы
Del
dolor
que
he
causado
За
боль,
что
я
причинил
Yo
responderé
ante
dios
Я
отвечу
перед
Богом
El
depósito
seco
Пустой
бак
Y
los
ojos
húmedos
И
влажные
глаза
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húmedos
Мои
влажные
глаза
Mis
ojos
húmedo-o-o-os
Мои
влажные
глаза-а-а
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húm...
Мои
влажные
глаза...
Mis
ojos
húmedo-o-o-os
Мои
влажные
глаза-а-а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.