Paroles et traduction D.L. Blando - Today

Today

Tu y yo, no queda nel (nada)
Polvo interestelar que nadie puede ver
Míranos, y ahora qué?
Tu me dejaste ir y ya no se volver
Today...
Today...
Never gonna tell me you say
(You say, you say, you say, you say)
Maybe it's too late
Today...
Today...
Never gonna tell me you say
(You say, you say, you say, you say)
Maybe it's too late
El tiempo se me está acabando
Y ahora estoy comprando flores tolos meses de Abril
Nuestras tumbas ya se están cavando
Lejos una de la otra, en fin
Ya no sé si sabré volver
He pasado tanto tiempo sin estar en ti
Como un puzle que sin resolver
Sin una pieza todo encaja y al fin...
Today, never gonna tell me you say
No hay, trono ya ni reina pal rey
Yeah
Today...
Today...
Today maybe it's to late
Baby y aun estamos enfermos
Sin vernos ya ni los inviernos
Maybe y ara estamos enfermos
Ya no volveremos a vernos
El arte un dolor sin resolver
Yo ya no estoy dentro de mí
Dejé de olvidarte cuando me pediste aquel abrigo
En fin
No seguí pa no verlo arder
He pasado tanto tiempo sin estar en tí
Y ya no sé si fue hoy o ayer,
Pero un dia sonreiremos al fin
Today never gonna tell me you say
No hay trono ya ni reina pal rey
Yeah
Today...
Today...
Today, maybe it's too late

Сегодня

Ты и я, между нами ничего не осталось (ничего)
Звездная пыль, которую никто не видит
Посмотри на нас, и что теперь?
Ты отпустила меня, и я уже не знаю, как вернуться
Сегодня...
Сегодня...
Ты никогда не скажешь мне, что ты говоришь
(Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь)
Возможно, уже слишком поздно
Сегодня...
Сегодня...
Ты никогда не скажешь мне, что ты говоришь
(Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь)
Возможно, уже слишком поздно
Время уходит от меня
И теперь я покупаю цветы каждый апрель
Наши могилы уже роют
Вдали друг от друга, в конце концов
Я уже не знаю, смогу ли вернуться
Я провел так много времени без тебя
Как несобранный пазл
Без одной детали все сходится, и наконец...
Сегодня, ты никогда не скажешь мне, что ты говоришь
Нет больше трона, ни королевы для короля
Да
Сегодня...
Сегодня...
Сегодня, возможно, уже слишком поздно
Детка, мы все еще больны
Не видя друг друга даже зимой
Возможно, мы сейчас больны
Мы больше не увидимся
Искусство - это боль, которую невозможно унять
Я больше не нахожусь в себе
Я перестал забывать тебя, когда ты попросила у меня то пальто
В конце концов
Я не продолжил, чтобы не видеть, как оно горит
Я провел так много времени без тебя
И я уже не знаю, было ли это сегодня или вчера,
Но однажды мы все-таки улыбнемся
Сегодня, ты никогда не скажешь мне, что ты говоришь
Нет больше трона, ни королевы для короля
Да
Сегодня...
Сегодня...
Сегодня, возможно, уже слишком поздно