Paroles et traduction D.L. Blando - 2facez

2facez

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Ya no entiendo cuanto tiempo queda,
Estoy contando la misma moneda,
Solo veo cruz por las dos caras,
Su cara en cada cruz, el diablo no llega,
Dile cuando venga que ya he estado allí,
Dile cuando me vaya que no vuelvo allí,
Sueño que está lloviendo pero nunca para,
Ahora solo escucho imágenes ya no siento nada,
No quiero mirar no entiendo las formas,
Tú me tienes todo y no te conformas,
Cuando me ves, encima te transformas,
Si salté y aún sigo aquí cambié las normas,
No puedo morirme aprieta como un corsé,
El diablo me habla por WhatsApp o morse,
Yo no quería morirte, ni lo reconoce,
Si la muerte le pregunta ya no me conoce.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Déjame ser, quiero sentir,
Todo el dolor que recae sobre ti,
Intenta volver, lejos del fin,
Todo mi ser componiéndose en ti,
Pienso en volver, lejos de aquí,
Detrás de ese Dios nuestro cielo es muy gris,
Sueño en volver, dentro de ti,
Dentro de ti.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

2 Лица

Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но...
Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но посмотри на меня.

Я больше не понимаю, сколько времени осталось,
Я всё пересчитываю одну и ту же монету,
Вижу только крест на обеих сторонах,
Твоё лицо на каждом кресте, дьявол не приходит,
Скажи ему, когда он придёт, что я уже был там,
Скажи ему, когда я уйду, что я туда не вернусь,
Мне снится, что идёт дождь, но он никогда не прекращается,
Теперь я только слышу образы, я больше ничего не чувствую,
Я не хочу смотреть, я не понимаю формы,
У тебя есть всё от меня, но тебе этого мало,
Когда ты видишь меня, ты ещё и меняешься,
Если я прыгнул и всё ещё здесь, я изменил правила,
Я не могу умереть, это сжимает, как корсет,
Дьявол говорит со мной по WhatsApp или азбукой Морзе,
Я не хотел твоей смерти, и не признаю этого,
Если смерть спросит, она меня больше не знает.

Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но...
Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но посмотри на меня.

Позволь мне быть, я хочу чувствовать,
Всю боль, которая ложится на тебя,
Попробуй вернуться, подальше от конца,
Всё моё существо складывается в тебе,
Я думаю о том, чтобы вернуться, подальше отсюда,
За этим Богом наше небо очень серое,
Я мечтаю вернуться, внутрь тебя,
Внутрь тебя.

Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но...
Люби себя, посмотри на меня,
Или бросайся ко мне и воскреси меня,
Зачем? Я не знаю,
Бросайся со мной, но посмотри на меня.