Paroles et traduction D.L. Blando - Black Roses

Black Roses

Toda la noche mirando esas fotos
Toda la noche buscando esos focos
Toda la noche escapando hacia ningún lugar
Llorando como hombres pero so far

Cuando muera diles que yo estuve
Cuando muera diles que yo no tuve
Cuando lleguen diles que lo mantuve
No hay nada en las nubes, no hay nada en las nubes

Sigo maquinando pa escapar de aquí
En un coche rápido escapar de aquí
Traje rosas negras para mí
Porque desde el primer día supe que la quería a morir

Salas de esperas llenas, esas putas como hienas
Se quitó la vida y yo olvide la mía allí
Dijo que me quería y se rajó las venas
Y ahora to′las noches pienso en pop pills pa' salir de aquí

Cuando muera diles que yo estuve
Cuando muera diles que yo no tuve
Cuando lleguen diles que lo mantuve
No hay nada en las nubes, no hay nada en las nubes

Pido perdón, pido perdón, pido perdón
Pido perdón, pido perdón...

Muerto joven en las calles como en Salvador
Relojes derretidos como Salvador
Caras distorsionadas como Pablo
Todos hologramas, solo un salvador

Tú que eras mi hermano estabas en mi bando
Tu hablas de valores pero puñaliando
Estás echando mierda, y vas llorándoles

Cause ain′t no such things as halfway crooks
Pa' que coño quieres tanto flush
No tengo ni castillo, ni crush
All around me, veo codificao Canal plus

Vuelve, párame
Tú no puedes, ya no puedes
Solo párame
Apaga mis heridas o dispárame
Pero mientras aún respire solo abrázame
Sólo abrázame
Solo abrázame

Cuando muera diles que yo estuve
Cuando muera diles que yo no tuve
Cuando lleguen diles que lo mantuve
No hay nada en las nubes, no hay nada en las nubes

Pido perdón, pido perdón, pido perdón
Pido perdón, pido perdón...

No hay nada en las nubes

Pido perdón, pido perdón, pido perdón
Pido perdón, pido perdón...

Toda la noche mirando esas fotos
Toda la noche buscando esos focos
Toda la noche escapando hacia ningún lugar
Llorando como hombres pero so far

Черные розы

Всю ночь смотрю на эти фото
Всю ночь ищу эти огни
Всю ночь бегу в никуда
Плачу, как мужчина, но пока держусь

Когда я умру, скажи им, что я был здесь
Когда я умру, скажи им, что у меня ничего не было
Когда они придут, скажи им, что я всё сохранил
Нет ничего в облаках, нет ничего в облаках

Всё ещё планирую сбежать отсюда
На быстрой машине сбежать отсюда
Принес черные розы для себя
Потому что с первого дня я знал, что люблю тебя до смерти

Залы ожидания полны, эти суки как гиены
Она покончила с собой, и я забыл там свою жизнь
Она сказала, что любит меня, и перерезала себе вены
И теперь каждую ночь я думаю о таблетках, чтобы уйти отсюда

Когда я умру, скажи им, что я был здесь
Когда я умру, скажи им, что у меня ничего не было
Когда они придут, скажи им, что я всё сохранил
Нет ничего в облаках, нет ничего в облаках

Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
Прошу прощения, прошу прощения...

Умру молодым на улицах, как в Сальвадоре
Расплавленные часы, как у Сальвадора
Искаженные лица, как у Пабло
Все голограммы, только один спаситель

Ты, который был моим братом, был на моей стороне
Ты говоришь о ценностях, но бьешь в спину
Ты поливаешь меня грязью и плачешь им

Ведь не бывает полу-жуликов
Зачем тебе столько денег?
У меня нет ни замка, ни возлюбленной
Вокруг меня я вижу закодированный Canal Plus

Вернись, останови меня
Ты не можешь, ты больше не можешь
Просто останови меня
Залечи мои раны или пристрели меня
Но пока я еще дышу, просто обними меня
Просто обними меня
Просто обними меня

Когда я умру, скажи им, что я был здесь
Когда я умру, скажи им, что у меня ничего не было
Когда они придут, скажи им, что я всё сохранил
Нет ничего в облаках, нет ничего в облаках

Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
Прошу прощения, прошу прощения...

Нет ничего в облаках

Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
Прошу прощения, прошу прощения...

Всю ночь смотрю на эти фото
Всю ночь ищу эти огни
Всю ночь бегу в никуда
Плачу, как мужчина, но пока держусь