Paroles et traduction D.L. Blando - Como lluvia

Como lluvia

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Los dos despiertos al amanecer
Ella sólo pensaba en desaparecer
Yo no tengo nada pero quiero ser
Quién le meta fuego si te quieren prender

Me estoy volviendo loco, tú no volverás
Ella dijo "neno i don't really care if you cry"
Si estábamos matándonos, sólo un día más
En la estación y dando como vueltas como crash

Tiene una herida abierta pa' coser
En ese 12 sólo pa' derrapar
Venga, píntame la raya para no pasar
Tápame los ojos si me va a doler

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Yo me estaba matando en silencio
Te lo estaba contando quién venció
Ya no me matan ni en el Tekken 3
Menos la ansiedad, la gravedad y el estrés

Poppin', poppin' volando (???)
Mi nombre es DL Blando, ahora todos lo ven
A nosotros nos da igual, no vamos a perder
A vosotros sí que os da y os vamos a joder

Me estoy volviendo loco, qué le voy a hacer
Ya no valgo ni para caer
Me estoy volviendo loco, qué le voy a hacer
Espérame ahí arriba que ahora te voy a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver

Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Pa' volverla a ver

Comme la pluie

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Tous les deux réveillés à l'aube
Elle ne pensait qu'à disparaître
Je n'ai rien, mais je veux être
Celui qui met le feu si on veut t'enflammer

Je deviens fou, tu ne reviendras pas
Elle a dit "bébé, je m'en fiche si tu pleures"
Si on se tuait, juste un jour de plus
À la gare, tournoyant comme un crash.

Elle a une blessure ouverte à coudre
Sur ce 12 juste pour déraper
Allez, trace-moi la ligne pour ne pas passer
Couvre-moi les yeux si ça va me faire mal.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Je me tuais en silence
Je te le racontais, qui a gagné
On ne me tue plus même dans Tekken 3
Sauf l'anxiété, la gravité et le stress.

Poppin', poppin' volant (???)
Mon nom est DL Blando, maintenant tout le monde le voit
On s'en fiche, on ne va pas perdre
Vous, ça vous touche, et on va vous foutre en l'air.

Je deviens fou, que puis-je faire ?
Je ne vaux même plus la peine de tomber
Je deviens fou, que puis-je faire ?
Attends-moi là-haut, je vais te voir maintenant.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.

Si je n'ai jamais rien eu, que puis-je faire ?
Pour monter très haut et que tu puisses me voir ?
Tomber comme la pluie, mais je veux toujours être
Je veux monter très haut pour te revoir.
Pour te revoir.