Paroles et traduction D.L. Blando - EVA-01

EVA-01

Yo sé que a veces quieres
Fundirte en mi otra vez
Quiero escapar en ti
Tu morirte en mi otra vez

Yo sé que a veces lloras
Y estoy en ti y no ves
Te escribo desde el mas alla no lees
Estoy muriendo solo en ti otra vez

Saca, sacame de aqui me mara (mata) el dolor
Forever, eva estuve solo allí fuera
Only Any-any place is better
Me conoció y lloraba como si lo supiera

Y todo lo que quieras
Que nos lleven las fieras
Now todo esta pega'o
Como chicles en aceras

Y ahora dime que no hay nadie
Ahi fuera o estas ciega
Que ni con todo ese dinero
Nos llega

Yo sé que a veces quieres
Fundirte en mi otra vez
Quiero escapar en ti
Tú morirte en mi otra vez

Yo sé que a veces lloras
Y estoy en ti y no ves
Te escribo desde el mas alla no lees
Estoy muriendo solo en ti otra vez

Sigue lloviendo por dentro dentro
Sin gritos no me concentro
Librame del mal, estabamos matandonos
La cosa estaba mal, yo estuve alli a tu la'o
A solas todo estaba mal

Angeles muertos
Pero no estoy dentro
Librame del mal yo no doy
Somos polvo y polvo seremos hasta el final
Pero polvo distinto y brillante no polvo normal

Déjame caer y ya
Deja déjame caer y ya
Déjame caer y ya
Deja déjame caer y ya

EVA-01

Je sais que parfois tu veux
Te fondre en moi à nouveau
Je veux m'échapper en toi
Tu mourrais en moi à nouveau

Je sais que parfois tu pleures
Et je suis en toi et tu ne vois pas
Je t'écris de l'au-delà, tu ne lis pas
Je meurs seul en toi à nouveau

Sors-moi, sors-moi d'ici, la douleur me tue
Pour toujours, j'étais seul là-bas
N'importe quel endroit est meilleur
Elle me connaissait et pleurait comme si elle le savait

Et tout ce que tu veux
Que les bêtes nous emportent
Maintenant tout est collé
Comme des chewing-gums sur les trottoirs

Et maintenant dis-moi qu'il n'y a personne
Là-bas ou tu es aveugle
Que même avec tout cet argent
Ça ne nous suffit pas

Je sais que parfois tu veux
Te fondre en moi à nouveau
Je veux m'échapper en toi
Tu mourrais en moi à nouveau

Je sais que parfois tu pleures
Et je suis en toi et tu ne vois pas
Je t'écris de l'au-delà, tu ne lis pas
Je meurs seul en toi à nouveau

Il continue de pleuvoir à l'intérieur
Sans cris, je ne me concentre pas
Libère-moi du mal, on se tuait
Les choses allaient mal, j'étais là à tes côtés
Seul, tout allait mal

Anges morts
Mais je ne suis pas à l'intérieur
Libère-moi du mal, je ne donne pas
Nous sommes poussière et nous serons poussière jusqu'à la fin
Mais une poussière différente et brillante, pas de la poussière normale

Laisse-moi tomber et basta
Laisse-moi tomber et basta
Laisse-moi tomber et basta
Laisse-moi tomber et basta