Paroles et traduction D.L. Blando - Perdónales

Perdónales

Y si tuviera que morir, este mismo día, sí
No llores, no estaba destinado a permanecer aquí
Cierra bien los ojos, mírame bien
Te esperaré después del juicio, honey girl

Cierra los ojos, mírame
Mira a través de mí
Mírame derramándolo
En el desierto que hay en ti

Si estamos vivos solos un día más
No hay nada más
Muriendo sólos rodeados de buitres
Ya lo verás

Sa- sa- sácame del medio
Sácame herido
Estoy en el fuego
Como un ángel caído

Estábamos matándonos
La cosa estaba mal
Fuimos dos errores del sistema
Hasta el final

Prende la llama que encienda el fuego
En el desierto de su interior
Lágrimas cayendo entre sus dedos
Seremos el polvo que un día fue corazón

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Si llego al juicio
Y si el señor pregunta qué hice con mi vida
Diré que la pasé contigo

Y si despierto en la guerra mundial
Y sobrevivo
O si tengo que irme a casa ya
Está bien si tú vienes conmigo

Si pierdo fama y fortuna
Intento y no lo consigo
Si ya no estoy en la calle
Me siento Galí

Si ya no nos queda nada aquí
No hay ni enemigos
Y si duermo pobre en la estación
Está bien si tú duermes conmigo

Prende la llama que encienda el fuego
En el desierto de su interior
Lágrimas cayendo entre sus dedos
Seremos el polvo que un dia fue corazón

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Forgive Them

And if I had to die, this very day, yeah
Don't cry, I wasn't meant to stay here
Close your eyes tight, look at me right
I'll be waiting for you after the trial, honey girl

Close your eyes, look at me
Look through me
Watch me pour it
In the desert that is inside you

If we're alive just one more day
There's nothing left
Dying alone surrounded by vultures
You'll see

Ge- ge- get me out of the way
Take me out injured
I'm in the fire
Like a fallen angel

We were killing each other
The thing was wrong
We were two system errors
Until the end

Light the flame that lights the fire
In the desert of her interior
Tears falling between her fingers
We will be the dust that one day was a heart

Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them

If I get to judgment
And if the lord asks what I did with my life
I'll say I spent it with you

And if I wake up in a world war
And I survive
Or if I have to go home now
It's okay if you come with me

If I lose fame and fortune
I try and I don't make it
If I'm no longer in the streets
I feel like Gali

If we have nothing left here
There are no enemies
And if I sleep poor at the station
It's okay if you sleep with me

Light the flame that lights the fire
In the desert of her interior
Tears falling between her fingers
We will be the dust that one day was a heart

Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them

Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them
Shawty forgive me, sir forgive them