Paroles et traduction D.L. Blando - Perdónales
Y
si
tuviera
que
morir,
este
mismo
día,
sí
И
если
бы
мне
пришлось
умереть
сегодня,
да
No
llores,
no
estaba
destinado
a
permanecer
aquí
Не
плачь,
мне
не
суждено
было
остаться
здесь
Cierra
bien
los
ojos,
mírame
bien
Крепко
закрой
глаза,
хорошенько
посмотри
на
меня
Te
esperaré
después
del
juicio,
honey
girl
Я
буду
ждать
тебя
после
суда,
милая
Cierra
los
ojos,
mírame
Закрой
глаза,
посмотри
на
меня
Mira
a
través
de
mí
Взгляни
сквозь
меня
Mírame
derramándolo
Посмотри,
как
я
изливаю
это
En
el
desierto
que
hay
en
ti
В
пустыню
внутри
тебя
Si
estamos
vivos
solos
un
día
más
Если
мы
проживем
еще
хотя
бы
один
день
No
hay
nada
más
Больше
ничего
нет
Muriendo
sólos
rodeados
de
buitres
Умирая
в
одиночестве
в
окружении
стервятников
Ya
lo
verás
Вот
увидишь
Sa-
sa-
sácame
del
medio
Вы-
вы-
вытащи
меня
отсюда
Sácame
herido
Вытащи
меня
раненым
Estoy
en
el
fuego
Я
в
огне
Como
un
ángel
caído
Как
падший
ангел
Estábamos
matándonos
Мы
убивали
друг
друга
La
cosa
estaba
mal
Всё
было
плохо
Fuimos
dos
errores
del
sistema
Мы
были
двумя
ошибками
системы
Hasta
el
final
До
самого
конца
Prende
la
llama
que
encienda
el
fuego
Зажги
пламя,
которое
разожжет
огонь
En
el
desierto
de
su
interior
В
пустыне
внутри
нее
Lágrimas
cayendo
entre
sus
dedos
Слезы
капают
сквозь
ее
пальцы
Seremos
el
polvo
que
un
día
fue
corazón
Мы
станем
пылью,
которая
когда-то
была
сердцем
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Si
llego
al
juicio
Если
я
предстану
перед
судом
Y
si
el
señor
pregunta
qué
hice
con
mi
vida
И
если
Господь
спросит,
что
я
делал
со
своей
жизнью
Diré
que
la
pasé
contigo
Я
скажу,
что
провел
ее
с
тобой
Y
si
despierto
en
la
guerra
mundial
И
если
я
проснусь
во
время
мировой
войны
Y
sobrevivo
И
выживу
O
si
tengo
que
irme
a
casa
ya
Или
если
мне
придется
уже
идти
домой
Está
bien
si
tú
vienes
conmigo
Все
будет
хорошо,
если
ты
пойдешь
со
мной
Si
pierdo
fama
y
fortuna
Если
я
потеряю
славу
и
богатство
Intento
y
no
lo
consigo
Попробую
и
не
добьюсь
успеха
Si
ya
no
estoy
en
la
calle
Если
меня
больше
не
будет
на
улице
Me
siento
Galí
Я
чувствую
себя
как
дома
Si
ya
no
nos
queda
nada
aquí
Если
у
нас
здесь
больше
ничего
не
останется
No
hay
ni
enemigos
Даже
врагов
Y
si
duermo
pobre
en
la
estación
И
если
я
буду
спать
бедняком
на
вокзале
Está
bien
si
tú
duermes
conmigo
Все
будет
хорошо,
если
ты
будешь
спать
со
мной
Prende
la
llama
que
encienda
el
fuego
Зажги
пламя,
которое
разожжет
огонь
En
el
desierto
de
su
interior
В
пустыне
внутри
нее
Lágrimas
cayendo
entre
sus
dedos
Слезы
капают
сквозь
ее
пальцы
Seremos
el
polvo
que
un
dia
fue
corazón
Мы
станем
пылью,
которая
когда-то
была
сердцем
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Shawty
perdóname,
señor
perdónales
Детка,
прости
меня,
Господи,
прости
их
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.