Paroles et traduction D.L.G. - A Veces Me Pregunto

A Veces Me Pregunto

Pienso mucho y duermo poco, casi nada
Y te extrao tanto tanto que no se
En mi mundo de preguntas y respuestas
Si soy solo un pasa tiempo de tu piel
A veces me pregunto si me amas
O soy tan solo un juego para ti
A veces me pregunto si te importo
O ya tu decidistes olvidarte de mi

A veces me pregunto si me amas
Por qué me hieres tanto tanto asi
A veces me pregunto si te amo
O yo mando al carajo mi amor por ti
Y te arranco de mí
Y te arranco de mí

A veces me pregunto si me amas
O soy tan solo un juego para ti
A veces me pregunto si te importo
O ya tu decidistes olvidarte de mí

A veces me pregunto de que vale
Guardar todos mi besos para ti
A veces me pregunto si te importo
Pero eres un enigma para mi

A veces me pregunto si me amas
Por que me hieres tanto tanto asi
A veces me pregunto si te amo
O yo mando al carajo mi amor por ti

Uh, ah cha cha que hago, uh, ah, chacha que hace
Oh, ah, cha cha que hace, oh, ah chequechequera
Soy solo un juego, un juego para ti
Y voy arancarte, arrancarte de mi chequechequechequera

Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Quiero que tu sepas que te quiero tanto, pero este amor me hace mucho daño
Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Y yo te arranco de mi aunque te extraño tanto
Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Pero algun dia tu sabras como me tratas a mi y a ti lo mismo te tocara subrir

Uh, chiguarigua uh chichi baby
Uh chiguarigua uh chichi baby
Uh chiguarigua uh chichi baby
Uh chiguarigua uh chiguarigua

Poco a poco me rompe el coco por esa chica que me vuelve loco
Love me you can, love me you can, yo tengo que saber cargou

Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Porque yo te mando, por que yo te mando
Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Porque yo te mando, porque yo te mando
Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
A veces me pregunto, a veces me pregunto si me amas
Soy un juego para ti, voy arrancarte de mi
Y yo te arranco de mi aunque te extraño tanto y tanto

A veces me pregunto si me amas (uuh)
Aveces me pregunto si me amas
Aveces, aveces.

Sometimes I Wonder

I think a lot and sleep little, almost nothing
And I miss you so much that I don't know
In my world of questions and answers
If I'm just a pastime of your skin
Sometimes I wonder if you love me
Or am I just a game to you
Sometimes I wonder if I matter to you
Or you've decided to forget about me

Sometimes I wonder if you love me
Why do you hurt me so much like that
Sometimes I wonder if I love you
Or I throw away my love for you
And I tear you away from me
And I tear you away from me

Sometimes I wonder if you love me
Or am I just a game to you
Sometimes I wonder if I matter to you
Or you've decided to forget about me

Sometimes I wonder what's the point
Saving all my kisses for you
Sometimes I wonder if I matter to you
But you are an enigma to me

Sometimes I wonder if you love me
Why do you hurt me so much like that
Sometimes I wonder if I love you
Or I throw away my love for you

Uh, ah cha cha what do I do, uh, ah, chacha what do you do
Oh, ah, cha cha what do you do, oh, ah checkbook
I'm just a game, a game to you
And I'm going to tear you away, tear you away from me checkbook

I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
I want you to know that I love you so much, but this love hurts me so much
I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
And I tear you away from me even though I miss you so much
I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
But someday you'll know how you treat me and you'll suffer the same

Uh, chiguarigua uh honey baby
Uh chiguarigua uh honey baby
Uh chiguarigua uh honey baby
Uh chiguarigua uh chiguarigua

Little by little it breaks my mind over that girl who drives me crazy
Love me you can, love me you can, I have to know honey

I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
Because I tell you, because I tell you
I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
Because I tell you, because I tell you
I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
Sometimes I wonder, sometimes I wonder if you love me
I'm a game to you, I'm going to tear you away from me
And I tear you away from me even though I miss you so much and so much

Sometimes I wonder if you love me (ooh)
Sometimes I wonder if you love me
Sometimes, sometimes.