D.L.G. - Angeles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D.L.G. - Angeles




Angeles
Angels
Ángeles, divinas ángeles
Angels, divine angels
Luchando siempre contra mal
Forever fighting against evil
Buscando la verdad
Searching for the truth
ángeles, brillan y es su luz tan mágica
Angels, they shine and their light is so magical
Ángeles, audaces ángeles
Angels, audacious angels
De noche van por la ciudad
By night they roam the city
Y allí en la oscuridad
And there in the darkness
Pelearán a muerte contra el criminal y vencerán
They'll fight to the death against the criminals and they'll win
(Rap--James)
(Rap--James)
1, 2, 3 ángeles
1, 2, 3 angels
Ninguna igual moving less
None alike moving less
Rubia trigueña la otra blanca
Blonde, brunette, the other white
Buscando la verdad mágica
Searching for the magical truth
Nunca nunca en mi vida vi una chica chica chica tan linda que
Never, never in my life have I seen a girl, girl, girl so beautiful that
Contra el mal pelea de verdad
Truly fights against evil
Si eres criminal échate pa' atrás
If you're a criminal, back off
Con puños y patadas y una bofetada
With fists and kicks and a slap
Ay mamá que chula
Oh mama, how cool
También policía
Also police
Si eres criminal échate a un lado
If you're a criminal, step aside
ángeles ángeles overhere
Angels, angels over here
ángeles ángeles overthere
Angels, angels over there
ángeles ángeles everywhere
Angels, angels everywhere
Ángeles, valientes ángeles
Angels, valiant angels
No tienen miedo a fracasar
They're not afraid to fail
Unidas siempre están
They are always united
Donde van el peligro está, mas triunfarán
Wherever they go, danger follows, but they will triumph
(Rap--Fragancia)
(Rap--Fragancia)
Atención ten cuidado se acabó lo que se daba
Attention, be careful, what was given is over
Son tres mujeres audaces preciosas
They're three daring, beautiful women
Siempre luchando contra aquél que trata de romper la ley
Always fighting against those who try to break the law
Con placas y pistolas buscándote
With badges and guns looking for you
Con sexy curvas alocándote
With sexy curves driving you crazy
So ten cuidado si te pasas que los ángeles rápido
So be careful if you go too far, the angels will quickly
Te trancan
Lock you up
Controlando la ciudad de los ángeles
Patrolling the City of Angels
Asi que ten cuidado piénsalo muy bien
So be careful, think it over carefully
Ya nada es lo mismo con los ángeles con los ángeles con los ángeles
Nothing is the same anymore with the angels, with the angels, with the angels
Controlando la ciudad de los ángeles
Patrolling the City of Angels
Asi que ten cuidado piénsalo muy bien
So be careful, think it over carefully
Ya nada es lo mismo con los ángeles con los ángeles con los ángeles
Nothing is the same anymore with the angels, with the angels, with the angels
Ángeles, tan bellas ángeles
Angels, such beautiful angels
Me pongo a veces a soñar
Sometimes I start to dream
Que al lado de ellas voy
That I'm walking beside them
ángeles, yo no cuál de las tres me enamoró
Angels, I don't know which of the three has stolen my heart
Ángeles mi vida es ángeles
Angels, my life is angels
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres (3 veces)
I will fall in love with any one of the three (3 times)
Huey: Ángeles mi vida es ángeles
Huey: Angels, my life is angels
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres
I will fall in love with any one of the three
Ángeles
Angels
Por aki por allá ellas cuidan la ciudad
Over here, over there, they protect the city
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres
I will fall in love with any one of the three
Son ángeles en la calle de los ángeles
They're angels on the streets of Los Angeles
Huey: Ángeles
Huey: Angels
Tan bellas ángeles
Such beautiful angels
Me pongo a veces a soñar
Sometimes I start to dream
Que al lado de ellas voy
That I'm walking beside them
Ángeles
Angels





Writer(s): Cruz, Alejandro Jaen, James De Jesus, Monica De La


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.