Paroles et traduction D.L.G. - Lagrimas

Lagrimas

El tiempo ha sido dificil nena
Lejos de aqui yo admito que
Culpable soy
En mi habitacion
Escucho a un niño llamarme
Prendo el televior
Para no pensar que mi corazon
Me llora

No quiero llorar, quiero llamar
No puedo seguir pensando, ya
Que no estas aqui en tu lugar
(En tu lugar)
Pero dime si es la verdad lo
Que imagina

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando No quiero que el niño
Te vea llorar
Porque cada lagrima
Es cada dia de mi ausencia

No quiero llorar, quiero llamar
No puedo seguir pensando, ya
Que no estas aqui en tu lugar
(En tu lugar)
Pero dime si es la verdad
Lo que imagine

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando Porque sera, que esto tubo
Que pasar
No quiero pensarlo, pero no puedo evitarlo
No estas a mi lado
Y me hace mucho dano
Y me encuentro en cuatro paredes
Y sufro recordando
La ausencia de tu presencia
Poco a poco me va matando
Y me siento que un mar
Me voy llorando
Lagrimas llore

No quiero llorar, yo quiero llamar

Lagrimas llore, con tu partida
Yo seguire esperando
No quiero seguir llorando my lovely lady, i wanna let know
That i love you, that i love... love you
My darling
I just want to be alright
I didnt mean to make you cry
I just wanna be alright...

Слезы

Время было трудным, детка,
Вдали от тебя, признаю,
Виноват я.
В своей комнате
Слышу, как ребенок зовет меня.
Включаю телевизор,
Чтобы не думать, что мое сердце
Плачет.

Не хочу плакать, хочу позвонить.
Не могу больше думать,
Ведь тебя здесь нет,
(На твоем месте).
Но скажи мне, правда ли то,
Что я представляю?

Слезы лил я с твоим уходом.
Я буду ждать.
Не хочу больше плакать. Не хочу, чтобы ребенок
Видел мои слезы,
Ведь каждая слеза —
Это каждый день моего отсутствия.

Не хочу плакать, хочу позвонить.
Не могу больше думать,
Ведь тебя здесь нет,
(На твоем месте).
Но скажи мне, правда ли
То, что я вообразил?

Слезы лил я с твоим уходом.
Я буду ждать.
Не хочу больше плакать. Почему же это должно было
Случиться?
Не хочу думать об этом, но не могу не думать.
Тебя нет рядом,
И это причиняет мне боль.
Я нахожусь в четырех стенах
И страдаю, вспоминая
Отсутствие твоего присутствия.
Понемногу это убивает меня,
И я чувствую, как море
Слезами заливаюсь.
Слезы лил я.

Не хочу плакать, хочу позвонить.

Слезы лил я с твоим уходом.
Я буду ждать.
Не хочу больше плакать, моя любимая, я хочу, чтобы ты знала,
Что я люблю тебя, что я люблю... люблю тебя,
Моя дорогая.
Я просто хочу, чтобы все было хорошо.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я просто хочу, чтобы все было хорошо...