Paroles et traduction D.L.G. - Prisionero

Prisionero

Tiene fuego alli sus ojos
Y me quema a su antojo
Cuando me quiere mirar
Tiene musica escondido
Y su corazon palpita
Tan fuerte que te hace vibrar
Por un instante de su intenso carino
Yo soy como un nino que ella hace saltar
Y en un instante cuando beso sus labios
Me vuelvo su esclavo y no quiero escapar
Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudez
Prisionero de sus sentemientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor, de su alegria
Y aunque pueda en esta vida
Nunca me iria
Tiene magia en su sonrisa
Y mucho mas cuando acaricia
Pone mi mente a volar
Por un instante, por un instante

Prisoner

Your eyes hold fire
And you burn me at your whim
When you choose to look at me
You hide music
And your heart beats
So loudly it makes me tremble
For a moment of your intense affection
I am like a child that you make jump
And in an instant when I kiss your lips
I become your slave and I don't want to escape
Prisoner in the sea of your body
So deep in your nudity
Prisoner of your feelings
That now live throughout my being
Prisoner of your fantasies
Of your love, of your joy
And although I could in this life
I would never leave
Your smile has magic
And much more when you caress
You make my mind fly
For a moment, just for a moment