Paroles et traduction D.L.G. - Prisionero

Prisionero

Tiene fuego alli sus ojos
Y me quema a su antojo
Cuando me quiere mirar
Tiene musica escondido
Y su corazon palpita
Tan fuerte que te hace vibrar
Por un instante de su intenso carino
Yo soy como un nino que ella hace saltar
Y en un instante cuando beso sus labios
Me vuelvo su esclavo y no quiero escapar
Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudez
Prisionero de sus sentemientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor, de su alegria
Y aunque pueda en esta vida
Nunca me iria
Tiene magia en su sonrisa
Y mucho mas cuando acaricia
Pone mi mente a volar
Por un instante, por un instante

Пленник

В твоих глазах пылает огонь,
И он сжигает меня по желанию.
Когда ты хочешь взглянуть на меня.
В тебе скрыта музыка,
И твое сердце бьется
Так сильно, что заставляет вибрировать.
На мгновение твоей сильной ласки
Я как ребенок, которого ты подбрасываешь в воздух.
И в тот миг, когда я целую твои губы,
Я становлюсь твоим рабом и не хочу убегать.
Пленник в море твоего тела,
Так глубоко, там, в твоей наготе.
Пленник твоих чувств,
Которые теперь живут во всем моем существе.
Пленник твоих фантазий,
Твоей любви, твоей радости.
И хотя бы я мог в этой жизни,
Я бы никогда не ушел.
В твоей улыбке есть магия,
И еще больше, когда ты ласкаешь.
Ты заставляешь мой разум парить.
На мгновение, на мгновение.