Paroles et traduction D.L.G. - Todo

Todo

Uh, la-la-lá

En esta habitación con vista a la ciudad
Estando solo
No me hace falta el mar, navego en tu mirar
De cualquier modo, modo

Solo debo cerrar mis ojos
Para sentir que lo tengo todo, todo, todo de ti

Todos tus besos, tu risa suave
Todo tu aliento, tu amor salvaje
Todo tu cuerpo vuelve a quemarme
Cuando yo vuelvo a recordarte, amor

En esta gran ciudad, la vida se me va
Amando solo
En esta soledad, ya te aprendí a querer
De cualquier modo, modo

Solo debo cerrar mis ojos
Para sentir que lo tengo todo, todo, todo de ti

Todos tus besos, tu risa suave
Todo tu aliento, tu amor salvaje
Todo tu cuerpo, vuelve a quemarme
Cuando yo vuelvo a recordarte, amor

(Solo quiero todo de ti)
(Solo quiero todo de ti)
(Solo quiero todo de ti, ah)

(Solo quiero todo de ti)
Todos tus besos y tu risa suave
(Todo, todo, todo, todo, todo)
De tu amor salvaje

(Solo quiero todo de ti)
Es imposible olvidarte, a cada hora quisiera amarte
(Todo, todo), ¡todo!, (todo)
Uh, gimme all your lovin'

(Solo quiero todo de ti)
No me hace falta el mar, navego en tu mirar
(Todo, todo, todo, todo, todo)

(Cierro mis ojos y siento que te tengo conmigo)
(Olvidándome del mundo fuera, y en ti comienzo a pensar)
(Cuando imagino tu mirar, solo quiero todo, todo de ti)
(Uh, uh, uh, uh, todo de ti, uh, uh, uh, uh)

(Y tú y yo volaremos a un mundo diferente)
(Solo quiero yo todo de ti, todo de ti), ¡ey!
(Todo de ti), ritmo bye, (yo quiero todo de ti)
(Todo de ti, yo quiero todo de ti), ¡todo!
(Todo de ti, yo quiero todo de ti)
(Todo de ti, yo quiero todo de ti)

(Todo de ti, yo quiero todo de ti)
(Todo de ti, yo quiero todo de ti)
(Todo de ti, yo quiero todo de ti), ah

Всё

Э-э, ла-ла-ла

В этой комнате с видом на город
Находясь один
Мне не нужно море, я плыву в твоем взгляде
В любом случае, в любом случае

Мне нужно лишь закрыть глаза
Чтобы почувствовать, что у меня есть всё, всё, всё от тебя

Все твои поцелуи, твой нежный смех
Всё твоё дыхание, твоя дикая любовь
Всё твоё тело снова сжигает меня
Когда я снова вспоминаю тебя, любовь моя

В этом большом городе, жизнь моя проходит
Любя в одиночестве
В этом одиночестве, я научился любить тебя
В любом случае, в любом случае

Мне нужно лишь закрыть глаза
Чтобы почувствовать, что у меня есть всё, всё, всё от тебя

Все твои поцелуи, твой нежный смех
Всё твоё дыхание, твоя дикая любовь
Всё твоё тело снова сжигает меня
Когда я снова вспоминаю тебя, любовь моя

(Хочу только всё от тебя)
(Хочу только всё от тебя)
(Хочу только всё от тебя, ах)

(Хочу только всё от тебя)
Все твои поцелуи и твой нежный смех
(Всё, всё, всё, всё, всё)
Твоей дикой любви

(Хочу только всё от тебя)
Невозможно забыть тебя, каждый час хочу любить тебя
(Всё, всё), всё!, (всё)
Эй, дай мне всю твою любовь

(Хочу только всё от тебя)
Мне не нужно море, я плыву в твоем взгляде
(Всё, всё, всё, всё, всё)

(Закрываю глаза и чувствую, что ты со мной)
(Забывая о внешнем мире, и начинаю думать о тебе)
(Когда я представляю твой взгляд, я хочу только всё, всё от тебя)
(Э-э, э-э, э-э, э-э, всё от тебя, э-э, э-э, э-э, э-э)

(И мы с тобой улетим в другой мир)
(Хочу только всё от тебя, всё от тебя), эй!
(Всё от тебя), ритм прощай, (я хочу всё от тебя)
(Всё от тебя, я хочу всё от тебя), всё!
(Всё от тебя, я хочу всё от тебя)
(Всё от тебя, я хочу всё от тебя)

(Всё от тебя, я хочу всё от тебя)
(Всё от тебя, я хочу всё от тебя)
(Всё от тебя, я хочу всё от тебя), ах