MOULANA - D.LAW traduction en allemand

MOULANA

LIYAM GHEDARA
CH7AL O ANA KAN JRI WRAHA KHELAT F9ELBI LIMARA
MELI KAN FI9 SBA7 WANA M3A RASSI MDAREB
ROD l'BAL A DEMI MEN DENYA RAHA DOUARA
O LIYAM GHEDARA
WA YAH
T3adabte f7yati 3aref rassi gharta7 lfou9
L'madi li daz khelani daba baghi ntoub
Bou7edha mama li f9elbi baghani nfouz
O ghadi nfouz
Zedtou f3dabi
Khelitou lia dahri koulou cheb3ane drabi
Mab9itch 3arf wach hadchi li kan 3ichou rah 3adi
Zahri dima wa9ef tana bghit nchoufou ghadi
O machi 3adi
Rebi ghi chouf li men 7ali
3aref l3mor rah ki sali
3aref rassi west l'fa3i
Ghi d3awi mama difa3i
Rebi ghi chouf li men 7ali
3aref l3mor rah ki sali
3aref rassi west lfa3i
Ghi d3awi mama difa3i

Ti9a gha fmoulana
7arb hna koula nhar
Sberna ch7al men sana
Baghi nsauver l7ala
Ti9a gha fmoulana
7arb hna koula nhar
Sberna ch7al men sana
Baghi nsauver l7ala

Zedtou f3dabi
Khelitou lia dahri koulou cheb3ane drabi
Mab9itch 3arf wach hadchi li kan 3ichou rah 3adi
Zahri dima wa9ef tana bghit nchoufou ghadi
O machi 3adi

Koula nhar
We9ti ki douz oana ba9i kan 7ssb flyam
6 am
O ba9i saher tal sba7
Kan fakar chkoun li fina shitan o chkoun li nia
Ana ola nti
Ghi goli lia ntia
Ghi goli li nti
Diti li bghiti o ma3lihch
Guelti kayen 2amal o mal9itch
Mchit m3ak bniya o 3anit
9albi byad o ma na fa3nich
Diri 7al 3yina man blaniw
Ta men 3inihoum ghi ki scaniw
Diri chi 7al ola ghadi nmchiw
Men hadchi kamel ana rani melit
Zedtou f3dabi
Zedtou f3dabi
Zedtou f3dabi
Zedtou f3dabi

Ti9a gha fmoulana
7arb hna koula nhar
Sberna ch7al men sana
Baghi nsauver l7ala
Ti9a gha fmoulana
7arb hna koula nhar
Sberna ch7al men sana
Baghi nsauver l7ala

Zedtou f3dabi

MOULANA

DIE TAGE SIND VERRÄTERISCH
WIE LANGE RENNE ICH IHR SCHON HINTERHER, SIE HAT EINE NARBE IN MEINEM HERZEN HINTERLASSEN
SEIT ICH MORGENS AUFWACHE, KÄMPFE ICH MIT MIR SELBST
PASS AUF, MEIN BLUT, DAS LEBEN DREHT SICH IM KREIS
UND DIE TAGE SIND VERRÄTERISCH
WA YAH
ICH HABE IN MEINEM LEBEN GELITTEN, ICH WEISS, ICH WERDE OBEN FRIEDEN FINDEN
DIE VERGANGENHEIT, DIE VERGING, HAT MICH DAZU GEBRACHT, JETZT BUẞE TUN ZU WOLLEN
NUR MEINE MUTTER IN MEINEM HERZEN WILL, DASS ICH SIEGE
UND ICH WERDE SIEGEN
IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT
IHR HABT MEINEN RÜCKEN VOLLER SCHLÄGE ZURÜCKGELASSEN
ICH WEISS NICHT MEHR, OB DAS, WAS ICH LEBE, NORMAL IST
MEIN GLÜCK STEHT IMMER STILL, AUCH ICH MÖCHTE ES MAL LAUFEN SEHEN
UND ES IST NICHT NORMAL
HERR, SIEH NUR AUF MEINEN ZUSTAND
ICH WEISS, DAS LEBEN GEHT ZU ENDE
ICH WEISS, ICH BIN MITTEN UNTER SCHLANGEN
NUR DIE GEBETE MEINER MUTTER SIND MEINE VERTEIDIGUNG
HERR, SIEH NUR AUF MEINEN ZUSTAND
ICH WEISS, DAS LEBEN GEHT ZU ENDE
ICH WEISS, ICH BIN MITTEN UNTER SCHLANGEN
NUR DIE GEBETE MEINER MUTTER SIND MEINE VERTEIDIGUNG

VERTRAUEN NUR IN UNSEREN HERRN
KRIEG HIER JEDEN TAG
WIR HABEN SO VIELE JAHRE GEDULD GEHABT
ICH WILL DIE SITUATION RETTEN
VERTRAUEN NUR IN UNSEREN HERRN
KRIEG HIER JEDEN TAG
WIR HABEN SO VIELE JAHRE GEDULD GEHABT
ICH WILL DIE SITUATION RETTEN

IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT
IHR HABT MEINEN RÜCKEN VOLLER SCHLÄGE ZURÜCKGELASSEN
ICH WEISS NICHT MEHR, OB DAS, WAS ICH LEBE, NORMAL IST
MEIN GLÜCK STEHT IMMER STILL, AUCH ICH MÖCHTE ES MAL LAUFEN SEHEN
UND ES IST NICHT NORMAL

JEDEN TAG
MEINE ZEIT VERGEHT UND ICH ZÄHLE IMMER NOCH DIE TAGE
6 UHR MORGENS
UND ICH BIN IMMER NOCH WACH BIS ZUM MORGEN
ICH DENKE DARÜBER NACH, WER VON UNS DER TEUFEL IST UND WER UNSCHULDIG
ICH ODER DU
SAG ES MIR EINFACH, DU
SAG ES MIR EINFACH, DU
DU HAST GENOMMEN, WAS DU WOLLTEST, UND ES MACHT NICHTS
DU SAGTEST, ES GIBT HOFFNUNG, ABER ICH HABE SIE NICHT GEFUNDEN
ICH GING MIT DIR IN GUTER ABSICHT UND HABE GELITTEN
MEIN HERZ IST REIN, ABER ES HAT MIR NICHT GENÜTZT
FINDE EINE LÖSUNG, WIR SIND ES LEID ZU PLANEN
AUCH IHRE AUGEN SCANNEN UNS NUR
FINDE EINE LÖSUNG ODER WIR GEHEN
VON ALL DEM BIN ICH MÜDE GEWORDEN
IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT
IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT
IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT
IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT

VERTRAUEN NUR IN UNSEREN HERRN
KRIEG HIER JEDEN TAG
WIR HABEN SO VIELE JAHRE GEDULD GEHABT
ICH WILL DIE SITUATION RETTEN
VERTRAUEN NUR IN UNSEREN HERRN
KRIEG HIER JEDEN TAG
WIR HABEN SO VIELE JAHRE GEDULD GEHABT
ICH WILL DIE SITUATION RETTEN

IHR HABT MEIN LEIDEN VERMEHRT