TOXIC - D.LAW traduction en russe

TOXIC

Ba9a tal daba ka dori li f'bali
Wach hadchi li tari lia ana 3adi
Safi daba kherji lia men bali
9elbi beton armer daba ghi nssayni
7yati ki chi tableau fiha kan rssam
Dayrin bia lfa3i tani bla sam
Ta men 9elbi bared ki l'glaçon
Dir fihoum rassek non sans façon

Tla3ti ghi salope
Bzzaf del mtare9
Rassi b9a ki fakar ta dar ba9
7yati kamla men lmountif kan zha9
M3a denya ana kan kali fda9
2afkar li frassi m3ahoum kan ghra9
Denya ch7al kalina m3ak dyal da9
La chefti f3ini ghadi tfahmi
M3ak nti dnoub rah ma ki saliwch
Malek bagha tkouni haka TOXIC
Kan gol wa9ila gha tfahmi chnou tari
7ayat ghedara mtb9ach ti9
Chefna zwin o 3chna ta lm7ayen
Ch7al ghedrouni o ch7al la3bou
La3bou m3aya pic-a-boo
Dakchi li kan koulou mcha gha fel khwa
M3ak nti jehdi koulou ga3 ma kfa
Choufi da7ka welat daba dam3a
9elbek tafi naro ki chi cham3a
Dert fik ti9a nti tla3ti ghedara
Ma nzidch nti9 fik jebti li ghi darar
Kola 7aja guelti tla3ti kedaba
Bayna men 3inik ntiya la3aba

Ba9a tal daba ka dori li f'bali
Wach hadchi li tari lia ana 3adi
Safi daba kherji lia men bali
9elbi beton armer daba ghi nssayni
7yati ki chi tableau fiha kan rssam
Dayrin bia lfa3i tani bla sam
Ta men 9elbi bared ki l'glaçon
Dir fihoum rassek non sans façon

ТОКСИЧНАЯ

Ты до сих пор в мыслях моих
То, что творится со мной, это нормально?
Всё, теперь исчезни из моей головы
Сердце моё – железобетон, так что просто забудь меня
Жизнь моя – как холст, на котором я рисую
Вокруг меня снова змеи, но уже без яда
Даже сердце моё холодное, как кубик льда
Связываться с ними? Нет уж, увольте.

Ты оказалась просто шлюхой
Слишком много ударов
Голова моя так думала, что чуть не треснула
Всю жизнь я уклоняюсь от проблем
С этой жизнью я один на один бьюсь
Мысли в моей голове, я в них тону
Жизнь, сколько же мы с тобой натерпелись ударов
Если посмотришь мне в глаза, ты поймёшь
С тобой грехи мои не заканчиваются
Зачем ты хочешь быть такой ТОКСИЧНОЙ?
Я думал, может, ты поймёшь, что происходит
Жизнь – предательница, больше не стоит доверять
Мы видели хорошее и прожили невзгоды
Сколько меня предавали, и сколько играли со мной
Играли со мной в прятки (пик-а-бу)
Всё, что было, всё ушло впустую
С тобой всех моих сил совсем не хватило
Смотри, улыбка теперь превратилась в слезу
Твоё сердце потушило свой огонь, как свеча
Я доверился тебе, а ты оказалась предательницей
Больше не буду тебе доверять, ты принесла мне лишь вред
Всё, что ты говорила, оказалось ложью, ты лгунья
По глазам твоим видно, ты – обманщица

Ты до сих пор в мыслях моих
То, что творится со мной, это нормально?
Всё, теперь исчезни из моей головы
Сердце моё – железобетон, так что просто забудь меня
Жизнь моя – как холст, на котором я рисую
Вокруг меня снова змеи, но уже без яда
Даже сердце моё холодное, как кубик льда
Связываться с ними? Нет уж, увольте.