Paroles et traduction D-LITE (from BIGBANG) - Rainy Rainy

Rainy Rainy

終わった事を受け入れるまでh
恋が続くなら
僕は今でも思い出の中で
取り残されてる
すれ違う時の中 想いが変わらずに
いたのは僕一人だけと気付かず
まだ君を感じてた
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が涙を誘って
滲んでは消える
あたたかく伝う
Oh rainy day
Oh rainy day
Oh rainy day
孤独な時を認められずに
残された君の
面影すらも引きはがせずに
胸をしめつける
忙しない時の中
終わりの始まりを
拒み続け笑う僕を
君はどんな気持ちで見ていたの？
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が涙を誘って
滲んでは消える
雨音だけが響く
部屋の中で僕は一人
君といた日々が
巡るよSweet memories
思い出す程に
あたたく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Let go 後少しだけ
Let go 君のことを
Let go 好きでいたいのに
君は過去になる
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が涙を誘って
滲んでは消える
雨音だけが響く
部屋の中では僕は一人
君といた日々が
巡るよ Sweet memories
思い出す程に
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
(Let go)
(Let go)

Rainy Rainy

Until I accept that it's over,
If our love were to continue,
Even now, I'm still left behind
In the memories.
As time passes us by, not realizing
That I was the only one whose feelings remained unchanged,
I still felt you.
Beyond the raindrops hitting the window,
The places we were together induce tears,
Blurring and fading away.
They warmly flow down.
Oh rainy day
Oh rainy day
Oh rainy day
Unable to admit to the lonely times,
I can't even peel away
The remaining traces of you,
It tightens my chest.
Within the busy flow of time,
I kept denying the beginning of the end,
And you saw me laughing,
With what kind of feelings were you watching me?
Beyond the raindrops hitting the window,
The places we were together induce tears,
Blurring and fading away.
Only the sound of rain echoes.
I am alone in the room,
The days I spent with you
Come around, Sweet memories.
The more I remember,
They warmly flow down.
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Let go, just a little more
Let go, of you
Let go, even though I want to keep loving you,
You become the past.
Beyond the raindrops hitting the window,
The places we were together induce tears,
Blurring and fading away.
Only the sound of rain echoes.
I am alone in the room,
The days I spent with you
Come around, Sweet memories.
The more I remember,
They warmly flow down.
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
(Let go)
(Let go)