Paroles et traduction D-Lite - Anymore

Anymore

Negatta no wa ai janai?
Hanareteku na yo sore nara
Gomen Wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou Uso darou
Kage dake ga naku no mo
Ore no mimachigai ka na
Naze itsumo no kaze sae mo
Awai kemuri no gensou
I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo kou mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore
Aragaeru kioku ni
Kimi ga fukaku nokori
Mada furimuku kokoro ni
Kimi wa utsykushii mama
I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo kou mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore
Negatta no wa ai janai?
Hanareteku na yo sore nara
Gomen Wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou Uso darou

Больше не надо

Разве я не любви желал?
Если так, то уходи.
Прости, пойми меня. И это тоже
Ложь, наверно, ложь.
Даже тень моя исчезла –
Может, я ошибался?
Почему даже привычный ветер
Стал бледным дымом иллюзий?
Я не плачу,
Я больше не плачу.
Даже твою улыбку видеть не хочу.
Я не говорю,
Я больше не говорю.
Мне больше не нужна любовь.
Больше не надо.
В упрямых воспоминаниях
Ты оставила глубокий след.
В моем сердце, что все еще оглядывается назад,
Ты по-прежнему прекрасна.
Я не плачу,
Я больше не плачу.
Даже твою улыбку видеть не хочу.
Я не говорю,
Я больше не говорю.
Мне больше не нужна любовь.
Больше не надо.
Разве я не любви желал?
Если так, то уходи.
Прости, пойми меня. И это тоже
Ложь, наверно, ложь.