Paroles et traduction D-Lite - BABY DON'T CRY - Japanese ver.

BABY DON'T CRY - Japanese ver.

どんなに泣いてたってきっと
彼は来ないよ
誰が消えたとしても
僕はここだよ
止まない 雨なんてない
君はひとりじゃないから
過去は見ないで
笑ってよ My baby
何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
顔を上げて ほら
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
悲しみは通り過ぎた
君の目でわかる
でも 孤独ではないこと
君は まだわかってない
涙 落とさないで
今の 僕らの瞬間も
いつか 大事なことだと気付くよ My lady
風が 季節 変えても
街が 姿 変えても(Sing it forever)
僕は君のとなりで
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
僕だけのために
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
顔を上げて ほら
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
Just give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry

BABY DON'T CRY - English ver.

No matter how much you cry, I'm sure
He won't come
Whoever disappears
I'm right here
There's no rain that doesn't stop
You're not alone
Don't look at the past
Smile My baby
Even if I can't do anything
I want to be there for you (Sing it forever)
Even if I can't say anything
I'll sing love as I pray
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Look up and see
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Just once more
Just give me your smile
The sadness has passed
I can see it in your eyes
But loneliness is not there
You still don't understand
Don't let your tears fall
Even our moment right now
You will realize that it's something to be cherished, My lady
Even as the wind changes the season
Even as the city changes its appearance (Sing it forever)
I'm by your side
I'll sing love as I pray
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Just for me
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Just once more
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Even if I can't do anything
I want to be there for you (Sing it forever)
Even if I can't say anything
I'll sing love as I pray
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Look up and see
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Just once more
Just give me your smile
Just give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry