Paroles et traduction D-Lite - The sign

The sign

Himitsu no heya ni aru
Kakusareta ino
Dare ni mo miseru maito
Togassareta
Tobira wo akete
Sugu saki no ashita ni kaze ga fuku
Mokutekuchi wa
Iku saki no mirai ni kage ga sasu
Mokutekuchi wa doko
Fly high through the sky
Kowasarenai yuruganai
I... I won't fall
The sign
Oikakete
Kizu darake no kokoro
Utsushidasu mado
Hibi wareta sukima wo
Nazoraete
Egao de tsutsumu
Sugu saki no ashita ni kaze ga fuku
Mokutekuchi wa
Iku saki no mirai ni kage ga sasu
Mokutekuchi wa doko
Fly high through the sky
Kowasarenai yuruganai
I... I won't fall
The sign
Oikakete
Owaranai
Monogatari
Mou nido to
Hito toki mo mayowazu
Mae dake miretara... Ah
Fly high way up high
Fly high...
Fly high through the sky
Kowasarenai yuruganai
I... I won't fall
The sign
Oikakete

Знак

В тайной комнате хранится
Скрытое желание,
Которое никому не покажу,
Отточенное.
Открываю дверь,
И в завтрашний день дует ветер.
Место назначения —
В будущем, куда падает тень.
Где же место назначения?
Взлетай высоко в небо.
Несокрушимый, непоколебимый,
Я... Я не упаду.
Знак,
Который я преследую.
Израненное сердце
Отражается в окне.
Трещины, образовавшиеся день за днем,
Ласкаю,
Окутывая улыбкой.
В завтрашний день дует ветер.
Место назначения —
В будущем, куда падает тень.
Где же место назначения?
Взлетай высоко в небо.
Несокрушимый, непоколебимый,
Я... Я не упаду.
Знак,
Который я преследую.
Бесконечная
История.
Больше никогда,
Ни на мгновение не колеблясь,
Если бы я мог смотреть только вперед... Ах.
Взлетай высоко, очень высоко.
Взлетай высоко...
Взлетай высоко в небо.
Несокрушимый, непоколебимый,
Я... Я не упаду.
Знак,
Который я преследую.