Paroles et traduction D-Lite - 世界が終わっても

僕はずっと夢の中だ
見惚れるんだ いつだって
君のために すべてはあるんだ

ただそばにいて それが幸せで

まだ会ってなければ つらく意味もなかった毎日

みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It′s you)
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It′s you)
君がいるなら僕は それでいいよ

運命だからあの日
出会ったんだね 君に
そして僕の未来が変わった
愛することは 君を守ること Oh baby

今抱きしめたまま 時間が止まればいいのに

みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It′s you)
君がいるなら僕は それでいいよ

永遠に僕の そばにいてよ

みんないなくていいよ 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It′s you)
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It′s you)
君がいるなら僕は それでいいよ
It's you It′s you It's you 君がいるなら僕は それでいい
(みんないなくなっても 何もいらない)
It′s you It's you It's you
(君のためなら 君がいるなら)
それでいいよ

я мечтал всю свою жизнь.
я люблю тебя. всегда.
у меня есть все для тебя.

я просто счастлива быть рядом со мной.

если бы я не встретила его, мне было бы тяжело каждый день.

даже если все уйдут, даже если мы потеряем все.
Мне ничего не нужно, если ты здесь (это ты).
Я могу умереть за тебя (это ты), даже если этот мир рухнет (это ты).
если ты здесь, меня это устраивает.

это судьба, так что этот день ...
я встретил тебя.
и мое будущее изменилось.
Любить значит защищать тебя О детка

жаль, что время не остановилось, пока я обнимал тебя.

даже если все уйдут, даже если мы потеряем все.
Мне ничего не нужно, если ты здесь (это ты).
Я могу умереть за тебя (это ты), даже если этот мир рухнет (это ты).
если ты здесь, меня это устраивает.

Останься со мной навсегда.

ты не должен бросать всех, даже если потеряешь все.
Мне ничего не нужно, если ты здесь (это ты).
Я могу умереть за тебя (это ты), даже если этот мир рухнет (это ты).
если ты здесь, меня это устраивает.
Это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты
(даже если все ушли, мне ничего не нужно).
Это ты, это ты, это ты,
если это для тебя, если это для тебя.
все в порядке.