Paroles et traduction D-Lite - 古い日記 + ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

古い日記 + ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

あの頃は ふたり共
なぜかしら 世間には
すねたような 暮らし方
恋の小さなアパートで

あの頃は ふたり共
なぜかしら 若さなど
ムダにして 暮らしてた
恋のからだを 寄せ合って

好きだったけど 愛してるとか
決して、決して、云わないで
都会のすみで その日ぐらしも
それはそれで 良かったの

あの頃は ふたり共
他人など 信じない
自分たち だけだった
あとは どうでもかまわない

あの頃は ふたり共
先のこと 考える
暇なんて なかったし
愛も大事に しなかった

好きだったけど 愛してるとか
決して、決して、云わないで
都会のすみで その日ぐらしも
それはそれで 良かったの

あの頃は ふたり共
雨の日は 雨にぬれ
今よりも さりげなく
恋と自由に 生きていた

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心☆

やっぱ男子ですから 気になるさ
夜は何着て 寝てますか？
ボク パジャマ！ 興味ねっか...
春はあけぼの 恋せよオトコ

おつむ 混乱 混乱 混乱
鼓動 どっかん どっかん どっかん

ヤバくないわ！ これが Love だ！
ああ純情伝われ 「君が好き」

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

こんなボクでは ダメですか？
何をどしたら よかですか？
いい感じ服着て 髪キメて
今宵も 一人酒

涙 ちゅるるるるるる
雨も ふるるるるるる

いつもそわそわ がっちがち
あ そーなんだ フォーリンラーだ 恋なんだ

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

超ヤッバイ 速攻ターゲット
You're so sexy 出発進行シュッポシュッポ
ガキの頃から 恋愛体質定評
年中夢中 Oh baby
見て見て イケメンだぜ!?

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

Старый дневник + Смотри на меня, милая (Look at me, Gwisun) - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

В те времена мы оба
Почему-то к миру
Относились с презрением
В нашей маленькой квартире любви

В те времена мы оба
Почему-то молодость
Тратили впустую
Прижимаясь друг к другу

Ты мне нравилась, но сказать "люблю"
Никогда, никогда не решались
Живя одним днем в уголке города
Это было по-своему хорошо

В те времена мы оба
Никому не верили
Были только мы вдвоем
Остальное было неважно

В те времена мы оба
О будущем думать
Времени не было
И любовью не дорожили

Ты мне нравилась, но сказать "люблю"
Никогда, никогда не решались
Живя одним днем в уголке города
Это было по-своему хорошо

В те времена мы оба
В дождливые дни мокли под дождем
Проще, чем сейчас
Жили любовью и свободой

Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Что же, что же, хочу поцеловать тебя! I love you!!!
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Иди сюда, иди сюда, моя любовь☆

Всё-таки я мужчина, мне интересно
В чём ты спишь по ночам?
Я в пижаме! Неинтересно, да?..
Весна на рассвете, влюбляйтесь, мужчины

В голове сумбур, сумбур, сумбур
Сердце тук-тук, тук-тук, тук-тук

Это же не шутка! Это любовь!
О, моя чистая любовь, дойди до тебя: "Ты мне нравишься!"

Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Что же, что же, хочу поцеловать тебя! I love you!!!
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Иди сюда, иди сюда, моя любовь

Такой, как я, тебе не подходит?
Что мне делать?
Наряжаюсь, делаю прическу
И снова пью в одиночестве

Слёзы текут, текут, текут
Дождь идёт, идёт, идёт

Всегда волнуюсь, весь напряжён
Ах, вот оно что, я влюбился, это любовь

Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Что же, что же, хочу поцеловать тебя! I love you!!!
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Иди сюда, иди сюда, моя любовь

Ты - моя цель, мгновенное попадание
You're so sexy, отправляемся в путь, чух-чух
С детства известен своей влюбчивостью
Круглый год увлечен, Oh baby
Смотри, смотри, какой красавчик!?

Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Что же, что же, хочу поцеловать тебя! I love you!!!
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Иди сюда, иди сюда, моя любовь
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Что же, что же, хочу поцеловать тебя! I love you!!!
Смотри, смотри, поцелуй, смотри, смотри, поцелуй
Иди сюда, иди сюда, моя любовь