Paroles et traduction D-Lite - 想い募って

想い募って

僕たちが歩いた舗道 今はもうひとり歩くよ
あかね色 落ち葉も消えて 冬空に肩をすくめた
早足で歩く街で 誰もみな帰る場所へ
僕だけが行き場をなくして 心まで凍りそうさ
抱きしめた腕の中 冷たい風が吹いて
僕は今もまだ 君だけ 君だけ追いかけて
舞い落ちる雪のように
止めどなく愛しさ積もるよ
好きだった君の香りも 子供みたいな笑い方も
忘れること出来ないから 寂しさを数えていたよ
「どうすれば良かった?」なんて あの日の君問いかけて
僕に足りなかった何かを 今も探し続けてる
抱きしめた腕の中 冷たい風が吹いて
僕は今もまだ 君だけ 君だけ追いかけて
舞い落ちる雪のように
止めどなく愛しさ積もるよ
今日も眠れなくて 君だけを想って
真夜中をさまようよ
ただ逢いたくて ただ逢いたくて
君が消え去ったこの街
雪が降って 雪が降って
君が消え去った心に
雪が降って 雪が積もって
想い募って

Накапливая чувства

По тротуару, где мы гуляли вместе, теперь я иду один.
Багряные листья опали, и я ежусь под зимним небом.
В спешащем городе все идут домой.
Только я один не знаю, куда идти, и сердце мое вот-вот заледенеет.
В объятиях, где я тебя держал, дует холодный ветер.
Я до сих пор, только тебя, только тебя преследую.
Словно падающий снег,
Неудержимо копится моя любовь.
Твой любимый аромат, твой детский смех,
Я не могу забыть, поэтому считаю свою печаль.
«Что мне нужно было сделать?» - спрашиваю я тебя той прошлой.
Чего мне не хватало, я до сих пор ищу.
В объятиях, где я тебя держал, дует холодный ветер.
Я до сих пор, только тебя, только тебя преследую.
Словно падающий снег,
Неудержимо копится моя любовь.
Сегодня я снова не могу уснуть, думаю только о тебе,
Брожу в полночь.
Просто хочу увидеть тебя, просто хочу увидеть тебя.
В этом городе, где ты исчезла,
Идет снег, идет снег.
В моем сердце, где ты исчезла,
Идет снег, снег копится,
Накапливая чувства.