Paroles et traduction D-Loc - Playa (feat. Saint Dog)
Playa (feat. Saint Dog)
Playa (feat. Saint Dog)
В
машине
музыка
играет
не
спеша,
The
music
in
the
car
plays
slowly,
И
жизнь
наверно
запредельна
хороша,
And
life
is
probably
pretty
good,
Вова
ногами
нажимает
на
педали
Vova
presses
on
the
pedals
with
his
feet
И
подрезает
он
педального
лоха,
And
cuts
off
a
pedestrian
fool,
Ему
не
надо
не
понятий
не
ментов,
He
doesn't
need
any
concept
or
cops,
Но
за
базар
ответить
он
всегда
готов.
But
he's
always
ready
to
answer
for
the
bazaar.
У
него
бита
под
сиденьями
в
кармане,
He
has
a
bat
under
the
seats
in
his
pocket,
Пылкий,
заряженный
и
филки
за
гоп
стоп,
Ardent,
loaded
and
sneakers
for
a
street
robbery,
Он
не
знал
что
едет
он
на
КамАЗ,
He
didn't
know
he
was
driving
on
a
KamAZ,
Смертный
парень
но
на
КамАЗ,
A
mortal
guy
but
on
a
KamAZ,
То
то
же
не
комерси
на
КамАЗ,
That's
no
Mercedes
on
a
KamAZ,
Руки,
голова
и
Ванька
Вова
чума!
Hands,
head
and
Vanka
Vova
are
a
plague!
А
Машка
любит
развлекаться
на
все
сто
And
Masha
likes
to
have
fun
to
the
fullest
Она
танцует
в
клубе
ночи
на
пролет,
She
dances
in
the
club
all
night
long,
Она
танцует
как
то
слишком
энергично,
She
dances
too
energetically
sometimes,
Секьюрити
подозревает,
— ее
прет!
Security
suspects
- she's
high!
Ты
не
смотри
на
то
что
ей
всего
16
Don't
look
at
the
fact
that
she's
only
16
И
она
прячет
под
тоналкой
синяки,
And
she
hides
bruises
under
her
foundation,
Амфетамины
заставляют
улыбаться,
Amphetamines
make
her
smile,
И
Маша,
Маша
осторожнее
дыши
And
Masha,
Masha,
breathe
more
carefully
Сложно
стало
Маше
вдруг
танцевать,
It
suddenly
became
difficult
for
Masha
to
dance,
Воздух
пропадает,
как
танцевать?
The
air
is
disappearing,
how
to
dance?
И
упала
на
пол,
как
танцевать?
And
fell
to
the
floor,
how
to
dance?
Ощущенье
просто
супер.
Маше
пиздец!
The
feeling
is
just
super.
Fuck
Masha!
Витя
в
подъезде
варит
белый
порошок,
Vitya
cooks
white
powder
in
the
entrance,
Выбрасывает
чек
в
окно
когда
менты,
Throws
a
check
out
the
window
when
the
cops,
У
него
не
было
измены
не
когда
He
has
never
cheated
on
anything
И
мама
часто
говорила
— ты
мудак,
And
his
mother
often
said
- you
are
an
asshole,
Он
гордым
был
и
не
когда
её
не
слушал,
He
was
proud
and
never
listened
to
her,
И
говорил
сам
себе
тихо
от
винта!
And
told
himself
quietly
from
the
screw!
Илюха
самый-самый
пафосный
мажор,
Ilyukha
is
the
most-most
pretentious
major,
Он
любит
шмотки
от
Версачи
и
ДГ
He
loves
clothes
from
Versace
and
DG
Пьет
только
кристалл
из
горла,
Drinks
only
crystal
from
the
throat,
И
бреет
ноги,
на
R.N.B
едет
на
новом
БМВ,
And
shaves
his
legs,
drives
to
R.N.B
in
a
new
BMW,
Его
все
любят,
и
конечно
же
хотят,
Everyone
loves
him,
and
of
course
they
want,
И
пресс
лаве
уже
на
10
лет
вперед,
And
the
penal
battalion
is
already
on
for
10
years
ahead,
Он
все
называет
это
гламурной
жизнью,
He
calls
it
all
glamorous
life,
И
он
конечно
же
не
работает
нигде...
And
of
course
he
doesn't
work
anywhere...
Он
заехал
в
арку
где
гопота,
He
drove
into
the
arch
where
the
punks,
Он
заехал
в
арку
и
тормознул,
He
drove
into
the
arch
and
braked,
Но
тут
он
хуй
откупиться.
Я
думаю...
But
here
he
fucking
bought
off.
I
think...
А
нука
поднимайте
свои
руки
вверх,
Well,
raise
your
hands
up,
А
ну
танцуйте
под
этот
этот
ритм!
Well
dance
to
this
rhythm!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dustin Garrett Miller, Daniel Keith Rogers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.