Money Love - D. Lova traduction en anglais

Money Love

Dis moi qui tu es, pour vouloir t'imposer dans ma vie
Qui t'a donné l'impression d'en faire parti
Saches que j'en ai vu passer, mais tous ont trépassés
Pas un pour rattraper l'autre
Tous à défiler j'en ai assez, je ne commettrai plus cette faute
(Mais toi), tu payeras pour tous ceux qui sont passés
(Avant toi), c'est mérité crois moi
(Dis toi), que ce n'est qu'un juste retour des choses
Ton vice en est la cause

T'es pas sincère tu joues avec moi
Passes toutes tes soirées dans d'autres bras
Tu fait le fier mais tu n'assume pas
J'suis la devant toi
(Bien joué bébé), t'a même pas su me faire souffrir
(Oh oh oh bien joué bébé), j'espère que tu t'es préparé au pire
(J'suis pas de celles que l'on domine)
(C'est moi la reine soit ma victime)
(Tu veux la guerre je la décline), you play but I win

T'as beau être mignon
(T'as t'as t'as, t'as beau être mignon)
T'as beau être mignon mais dis toi que ca ne fait pas tout
Tes bijoux, ta caisse, tu sais moi je m'en fou
J'veux pas d'un mec parfait juste un homme qui m'aime
Que tu sois blindé ca revient au même
Ce que tu reflète n'en vaut pas la peine, est-ce que ta saisis

Tu n'as pas compris que l'amour n'a pas de prix
Tu t'es cru tout permis maintenant j'te next de ma vie
La place que tu occupais vient de se libérer
Sans toi je peux m'démerder
Çe serra mon dernier tu peux disposer

Bien joué bébé), t'a même pas su me faire souffrir
(Oh oh oh bien joué bébé), j'espère que tu t'es préparer au pire
(J'suis pas de celles que l'on domine)
(C'est moi la reine soit ma victime)
Tu veux la guerre je la décline), you play but I win

T'as beau être mignon
(T'as t'as t'as, t'as beau être mignon)
You play, t'as beau etre mignon
You you you play but I win

Money Love

Tell me who you are, to try to force yourself into my life
Who gave you the impression you could be a part of it
Know that I've seen many pass through, but all have died
Not one to catch the other
All marching by, I've had enough, I will not make this mistake again
(You), will pay for all those who have passed
(Before you), it's deserved, believe me
(Think), it's only fair
Your vice is the cause of this

You're not sincere, you play with me
Spend all your evenings in other arms
You act tough but you won't admit it
I'm right in front of you
(Well played, baby), you couldn't even make me suffer
(Oh, oh, oh, well played, baby), I hope you're prepared for the worst
(I'm not one to be dominated)
(I'm the queen, be my victim)
(You want war, I refuse), you play but I win

You may be handsome
(You, you, you, you may be handsome)
You may be handsome, but know that it's not everything
Your jewelry, your car, you know I don't care
I don't want a perfect man, just a man who loves me
That you're loaded is the same
What you reflect is not worth it, do you understand

You didn't understand that love is priceless
You thought you could do anything, now I'm kicking you out of my life
The place you occupied has just been vacated
Without you, I can manage
This will be my last, you can go

Well played, baby), you couldn't even make me suffer
(Oh, oh, oh, well played, baby), I hope you're prepared for the worst
(I'm not one to be dominated)
(I'm the queen, be my victim)
You want war, I refuse), you play but I win

You may be handsome
(You, you, you, you may be handsome)
You play, you may be handsome
You, you, you, you play but I win