Paroles et traduction D. Lova - Œil pour œil

Œil pour œil

Pause toi écoute moi
Te fatigue pas cette fois ça ne passera pas
Rigole pas ne blague pas
Toi même tu sais pourquoi tu transpire déjà

Chambre 303 ta réunion tu là passé dans ses bras
T'inquiète même pas
'Est pas comme si c'était la première fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Ton gars, de l'autre fois
Il est super sympa on se Snap parfois
Ça s'est fait, juste comme ça,
De fil en aiguille je me retrouve dans ses bras
Chambre 3 sans toi, la suite était royale j'aime le chic moi
T'inquiètes même pas, c'est pas comme si on l'avait fait qu'une fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Maintenant que tu sais ce que j'ai fais
Et que tu ressens ce que ça fait
Au-delà de nos méfaits, à présent qu'est-ce qu'on fait
Moi je suis prête à tout te pardonner
Et toi saura tu me pardonner
Faut savoir récolter c'qu'on a semé, quand on s'aime

Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

Je suis resté debout
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

Око за око

Остановись, послушай меня,
Не утруждай себя, на этот раз это не пройдет.
Не смейся, не шути,
Ты и сам знаешь, почему ты уже весь вспотел.

Номер 303, твоя встреча, ты провел ее в ее объятиях.
Не волнуйся даже,
Как будто это было в первый раз.

С тобой мне приходилось питаться своей ненавистью
Каждый день,
Пока ты мне морочил голову, пока ты делал свое дело.
Я позволила тебе думать, что все прошло гладко,
С тоннами "я тебя люблю",
Чтобы вбить гвоздь поглубже.

Око за око, я отплатила тебе той же монетой.
Зуб за зуб, мне потребовалось время, и все же я устояла.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.

Твой друг, из прошлого,
Он очень милый, мы иногда переписываемся в Snapchat.
Так получилось, просто так,
Слово за слово, я оказалась в его объятиях.
Номер 3 без тебя, продолжение было королевским, я люблю роскошь.
Не волнуйся даже, как будто мы сделали это только раз.

С тобой мне приходилось питаться своей ненавистью
Каждый день,
Пока ты мне морочил голову, пока ты делал свое дело.
Я позволила тебе думать, что все прошло гладко,
С тоннами "я тебя люблю",
Чтобы вбить гвоздь поглубже.

Око за око, я отплатила тебе той же монетой.
Зуб за зуб, мне потребовалось время, и все же я устояла.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.

Теперь, когда ты знаешь, что я сделала,
И когда ты чувствуешь то же, что и я,
Помимо всех наших проступков, что нам теперь делать?
Я готова простить тебе все,
А ты, сможешь ли ты простить меня?
Нужно уметь пожинать то, что посеял, когда любишь.

Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, я отплатила тебе той же монетой.
Зуб за зуб, мне потребовалось время, и все же я устояла.

Я устояла.
Око за око, я отплатила тебе той же монетой.
Зуб за зуб, мне потребовалось время, и все же я устояла.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, зуб за зуб, удар за удар.
Око за око, я отплатила тебе той же монетой.
Зуб за зуб, мне потребовалось время, и все же я устояла.