Paroles et traduction D$ Luqi - Paralisia do sono! Tem um bicho no meu quarto!
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Meu
corpo
não
tá
mexendo,
sinto
meu
corpo
suado
Мое
тело
не
двигается,
чувствую,
как
оно
все
в
поту.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Ele
tá
perto
de
mim,
ele
não
fica
parado
Оно
близко
ко
мне,
оно
не
стоит
на
месте.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Meu
corpo
não
tá
mexendo,
sinto
meu
corpo
suado
Мое
тело
не
двигается,
чувствую,
как
оно
все
в
поту.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Não
consigo
nem
gritar,
alguém
me
ajuda
nessa
porra
Не
могу
даже
кричать,
кто-нибудь,
помогите
мне,
блин!
Tem
uma
sombra
na
parede
se
mexendo,
que
doidera
На
стене
какая-то
тень
шевелится,
что
за
фигня?
Mano,
eu
tô
suando
e
tô
com
frio,
geladeira
Чувак,
я
весь
в
поту
и
мне
холодно,
как
в
холодильнике.
Deixa
eu
cair
no
sono,
isso
só
pode
ser
besteira
Дай
мне
уснуть,
это
просто
какая-то
фигня.
Eu
já
tô
louco
pra
vazar,
meu
mano,
não
é
brincadeira
Я
уже
хочу
свалить
отсюда,
мужик,
это
не
шутки.
(Não
termina
até
você
acordar
gritando)
(Не
заканчивается,
пока
ты
не
проснешься
с
криком.)
Como
é
que
é?
Это
как
вообще?
Mano,
mete
o
pé
Братан,
вали
отсюда!
Eu
não
vou
na
igreja
Я
не
хожу
в
церковь,
Mas
tô
pensando
em
fazer
uma
oração
agora
Но
сейчас
думаю
о
том,
чтобы
помолиться.
Como
é
que
é?
Это
как
вообще?
Mano,
mete
o
pé
Братан,
вали
отсюда!
Eu
não
te
devo
porra
nenhuma
Я
тебе
ничего
не
должен,
Filha
da
puta
Сукин
сын!
Que
bicho
fofinho,
ele
quer
brincar
Какое
милое
чудище,
оно
хочет
поиграть!
Que
agonia
do
caralho
Какая
жесть!
Eu
mal
consigo
respirar
Я
с
трудом
могу
дышать.
Que
bicho
fofinho,
ele
quer
brincar
Какое
милое
чудище,
оно
хочет
поиграть!
Se
essa
porra
me
encosta,
certeza
Если
эта
хрень
до
меня
дотронется,
то
точно
Vai
me
matar
Убьет
меня.
Eu
preciso
de
ajuda
agora
Мне
нужна
помощь
сейчас
же!
Mas
pique
paranormal
Но
это
паранормальная
хрень,
Eu
acho
que
tem
demônio
Я
думаю,
что
у
меня
демон
Morando
no
meu
quintal
Живет
на
заднем
дворе.
Acho
que
de
hoje
não
passo
Кажется,
я
сегодня
не
выживу,
Então,
tchau,
tchau,
tchau
Так
что
пока-пока!
Ô
bicho
estranho,
não
me
mata
Эй,
странное
чудище,
не
убивай
меня!
Eu
acho
que
isso
é
ilegal
Кажется,
это
незаконно.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Meu
corpo
não
tá
mexendo,
sinto
meu
corpo
suado
Мое
тело
не
двигается,
чувствую,
как
оно
все
в
поту.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Ele
tá
perto
de
mim,
ele
não
fica
parado
Оно
близко
ко
мне,
оно
не
стоит
на
месте.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Meu
corpo
não
tá
mexendo,
sinto
meu
corpo
suado
Мое
тело
не
двигается,
чувствую,
как
оно
все
в
поту.
Paralisia
do
sono
Сонный
паралич,
Tem
um
bicho
no
meu
quarto
У
меня
в
комнате
чудище,
Não
consigo
nem
gritar,
alguém
me
ajuda
nessa
porra
Не
могу
даже
кричать,
кто-нибудь,
помогите
мне,
блин!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.