Paroles et traduction D-MAN 55 - Прав

Прав

Слово перевесит, ведь сильнее во сто крат
Если ты с собою честен и уверен, что ты прав
Если ты все взвесил и взял высокий старт
Бесполезная игрушка - проверенный травмат
Уверенно все раскидаешь, а не спустишь тормоза
Намеренно сигналишь и говоришь глаза в глаза
Это не тупой азарт, лица не утеряв
Решаешь по-людски, а не прешь, как ушлый боров
Двигаешься как Маклауд, рассудителен как Шафт
Каждое суждение - аксиома, твердый факт
Уговор дороже денег, слово - есть контракт
В любой среде весомо, твой диплом и аттестат
Отличает человека от заносчивых писак
Если правильно заехал, то замес только в часах
Кому истина помеха, жизнь уткнул на образа
По тебе посланник света вновь развергнет небеса

Не ужмет никто в правах, даже если блат
На пониженных тонах или дело или в лад
Чист душой, как монах, твой дом на небесах
Четко валишь на квадрат если ты прав, если ты прав

Масса не решает или большее число
Лучше первым осадить, если да, подзанесло
Не играет роли даже фактор возрастной
Куда лучше усомниться, чем точно проканать озлобой
Пока расчет не верен, не погрузиться в сон
Не оправдать доверия, не отстоять кусок газона
Не оспорить мнение и не закрыть сезон
Не утвердиться в вере и не блистать как Люк Бессон
Даже если ты босой и с простым лицом
Готов все отложить и служить даже послом
Если поступил звонок, упало письмецо
Человек за правду пострадал из правильных борцов
Много было удальцов и много славных лет
Но славою иною делом озарился Пересвет
Не найти концов, не сосчитать всех бед
Но у тебя есть голова разумный человек

Не ужмет никто в правах, даже если блат
На пониженных тонах или дело или в лад
Чист душой, как монах, твой дом на небесах
Четко валишь на квадрат если ты прав, если ты прав.

Right

A word carries more weight. It's a hundred times stronger
If you're honest with yourself and sure that you're right
If you've weighed everything and made a strong start
A useless toy is a proven injury
You'll confidently throw everything away and not let go of the brakes
You deliberately signal and speak eye to eye
It's not stupid excitement, without losing face
Decide like a human, and don't press like a cunning pig
You move like MacLeod, you're sensible like Shaft
Every judgment is an axiom, a hard fact
A verbal agreement is more valuable than money, a word is a contract
In any environment, your diploma and certificate are important
Distinguish a person from arrogant scribes
If you pulled up the right way, then the batch is only in the hours
For those who truth is a hindrance, life has become an image
For you, the messenger of light will again unfold the heavens

You won't let anyone push you around, even with pull
In lowered tones either business or in tune
Pure in soul, like a monk, your home is in heaven
Clearly go to square if you're right, if you're right

Mass does not decide or the larger number
Better to be the first to back down, if necessary, be carried away
Even age doesn't matter
It's much better to doubt than to definitely get angry
Until the calculation is correct, don't go to sleep
Don't justify trust, don't defend a piece of lawn
Don't challenge opinion and don't close the season
Don't establish yourself in faith and don't shine like Luc Besson
Even if you're barefoot with a simple face
Ready to put everything aside and serve even as an ambassador
If you received a call, a letter fell
A man suffered for the truth from the right fighters
There were many heroes and many glorious years
But Peresvet became famous for another glory
There is no end in sight, you can't count all the troubles
But you have a head, a reasonable person

You won't let anyone push you around, even with pull
In lowered tones either business or in tune
Pure in soul, like a monk, your home is in heaven
Clearly go to square if you're right, if you're right.