Paroles et traduction D-MAN 55 feat. Ант - Депеша (feat. АНТ)
Депеша (feat. АНТ)
Dispatcher (feat. ANT)
D-man55
п.у.
Ант
—
D-man55
feat.
Ant
—
"Депеша"
(Текст
песни)
"Dispatcher"
(Lyrics)
Подковы
сулят
горе
на
копытах
коней
тех,
Horseshoes
predict
grief
on
the
hooves
of
those
horses,
Что
идут
разорять
и
обращать
в
плачь
смех.
That
go
to
ruin
and
turn
laughter
into
crying.
Они
оставят
лишь
пепел,
где
был
ночлег,
They
will
only
leave
ash,
where
there
was
a
night's
lodging,
Сутки
ходу
между
пищаль
и
доспех.
A
day's
walk
between
the
gun
and
the
armor.
Братьев
- как
скот
в
хлев,
сестёр
- для
утех.
Brothers
like
cattle
in
a
barn,
sisters
for
pleasure.
И
выбор
не
велик
- и
так
и
так
смертный
грех.
And
the
choice
is
not
great
— this
and
that
are
mortal
sins.
Собираясь
с
мыслями,
рукоядь
в
руке
согрев,
With
thoughts
gathering,
the
hilt
in
hand
warms,
Царица
полей
укрепляет
горный
хребет.
The
queen
of
the
fields
strengthens
the
mountain
range.
Громких
побед
тех
они
уже
не
помнят,
They
don't
remember
those
loud
victories,
Героев
прошлых
лет
на
земле
уж
нет.
There
are
no
heroes
of
past
years
on
earth.
Там,
где
бросают
тень
пушистые
кроны,
Where
fluffy
crowns
cast
a
shadow,
Благословением
сквозь
прольётся
новый
свет.
A
new
light
will
pour
through
as
a
blessing.
Седой
человек
пророчил
гибель
для
многих,
The
gray-haired
man
prophesied
death
for
many,
И
взгляд
его
был
как
сама
бездна
- глубоким.
And
his
gaze
was
as
deep
as
the
abyss
itself.
Всевышний
милостив,
длань
- его
берег
пологий,
The
Most
High
is
merciful,
his
palm
is
a
gentle
shore,
Не
бывать
ноги
их
на
отчем
пороге.
Their
foot
will
not
be
on
their
native
doorstep.
Припев
2 раза.
Chorus
2 times.
Тепло
объятий,
мечты,
надежды,
Warmth
of
hugs,
dreams,
hopes,
Пунктир
на
карте
- летит
депеша
о
неизбежном:
A
dotted
line
on
the
map
— a
dispatch
about
the
inevitable
flies:
За
мирное
небо
всеми
фибрами,
For
a
peaceful
sky
with
all
our
hearts,
Но
это
сложный
выбор,
когда
нет
выбора.
But
this
is
a
difficult
choice,
when
there
is
no
choice.
Рядовой
Эрен
молод,
но
без
меры
горяч.
Private
Eren
is
young,
but
hot
beyond
measure.
Кто
и
откуда
он
смертью
ещё
не
испачкан.
Who
and
where
he
is,
has
not
yet
been
tarnished
by
death.
Видит
ли
волны
у
скал
и
сотни
мачт,
Does
he
see
the
waves
by
the
cliffs
and
hundreds
of
masts,
Вспоминая
как
отняли
жизнь
его
пращура?
Remembering
how
his
ancestor's
life
was
taken?
Языки
костра
до
утра
будут
манить
взгляд,
The
tongues
of
the
fire
will
beckon
the
gaze
until
morning,
Въедливый
дым
для
глаз
будто
яд.
The
acrid
smoke
is
like
poison
for
the
eyes.
На
восходе
"В
бой"
- приказ,
передовой
отряд,
At
sunrise
"To
battle"
is
the
order,
the
vanguard
detachment,
Кто-то
не
вернётся
уже,
эти
мысли
трезвят.
Someone
will
not
return,
these
thoughts
sober
up.
Расслабляться
нельзя,
пусть
трезвятся
друзья
You
can't
relax,
let
your
friends
sober
up
И
звонкий
тот
смех,
будто
кем-то
изъят.
And
that
ringing
laughter,
as
if
taken
by
someone.
Лишь
тихая
песня
о
том,
как
босяк
Only
a
quiet
song
about
how
a
barefoot
Счастье
обрёл
с
той,
что
представить
нельзя.
Found
happiness
with
someone
that
can't
be
imagined.
Ярость,
резня,
под
ногами
- багровые
сопки,
Rage,
massacre,
crimson
hills
underfoot,
В
памяти
фрагменты,
как
зарисовки.
Fragments
in
memory,
like
sketches.
Сил
расстановка
и
залпы
орудий,
Disposition
of
forces
and
artillery
volleys,
Палачи
палачей
вчера
- обычные
люди.
Yesterday's
executioners
of
executioners
are
ordinary
people.
Припев
2 раза
Chorus
2 times
Тепло
объятий,
мечты,
надежды,
Warmth
of
hugs,
dreams,
hopes,
Пунктир
на
карте
- летит
депеша
о
неизбежном:
A
dotted
line
on
the
map
— a
dispatch
about
the
inevitable
flies:
За
мирное
небо
всеми
фибрами,
For
a
peaceful
sky
with
all
our
hearts,
Но
это
сложный
выбор,
когда
нет
выбора.
But
this
is
a
difficult
choice,
when
there
is
no
choice.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): дмитрий грабовецкий, антон завьялов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.