Negatif - D’MASIV traduction en allemand

Negatif

Awal kukenal dirimu kuyakin kau cinta sejatiku
Ku selalu hilang akal bila ada di dekatmu
Tapi lama-lama kutersadar akan siapa dirimu
Memang kau bukan yang kuinginkan

Jangan kau permainkan, perasaan tulus dariku

Ternyata aku yang terlalu baik
Menilai rasa ini terhadapmu
Ternyata kamu terbalik denganku
Kau tak pernah peduli
Kau negatif untukku

Kau selalu menghilang disaat-saat kumembutuhkanmu
Kau hanya mencari aku saat kau perlu
Ku tahu ku tak mendengar apa yang orang katakan
Dari dulu lebih baik tinggalkan saja kekasihku

Jangan kau permainkan, perasaan tulus dariku

Ternyata aku yang terlalu baik
Menilai rasa ini terhadapmu
Ternyata kamu terbalik denganku
Kau tak pernah peduli
Kau negatif untukku

Jangan kau permainkan, perasaan tulus dariku

Ternyata aku yang terlalu baik
Menilai rasa ini terhadapmu
Ternyata kamu terbalik denganku
Kau tak pernah peduli
Kau negatif untukku

Negativ

Als ich dich kennenlernte, war ich sicher, du seist meine wahre Liebe
Ich verliere ständig den Verstand, wenn ich in deiner Nähe bin
Aber mit der Zeit erkenne ich, wer du wirklich bist
Du bist wirklich nicht die, die ich mir gewünscht habe

Spiel nicht mit meinen aufrichtigen Gefühlen für dich

Offenbar war ich viel zu gut
Als ich meine Gefühle für dich bewertete
Offenbar warst du das Gegenteil von mir
Du hast dich nie gekümmert
Du bist negativ für mich

Du verschwindest jedes Mal, wenn ich dich brauche
Du suchst mich nur, wenn du etwas brauchst
Ich weiß, ich habe nicht gehört, was andere sagten
Schon immer hörte ich: "Verlass einfach diese Partnerin"

Spiel nicht mit meinen aufrichtigen Gefühlen für dich

Offenbar war ich viel zu gut
Als ich meine Gefühle für dich bewertete
Offenbar warst du das Gegenteil von mir
Du hast dich nie gekümmert
Du bist negativ für mich

Spiel nicht mit meinen aufrichtigen Gefühlen für dich

Offenbar war ich viel zu gut
Als ich meine Gefühle für dich bewertete
Offenbar warst du das Gegenteil von mir
Du hast dich nie gekümmert
Du bist negativ für mich