Bertepuk Sebelah Tangan - D'MASIV traduction en allemand

Bertepuk Sebelah Tangan

Mungkin ku tak akan bisa
Seperti dirinya
Yang mampu membuatmu
Merasa sempurna

Mungkin ku tak akan mampu
Wujudkan pintamu
Mencoba 'tuk mengerti
Apa yang kau cari

Inikah yang pantas aku dapatkan?
Terus tenggelam dalam kesepian, kesendirian

Kini ku terluka
Kembali terluka
Saat menyadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Bertepuk sebelah tangan

Mencoba 'tuk bertahan
Meyakinkanmu, mengharapkanmu
Meski pedih yang kurasa
Sakitnya tak tertahan

Inikah yang pantas aku dapatkan?
Terus tenggelam dalam kesepian, kesendirian

Kini ku terluka
Kembali terluka
Saat menyadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan

Ho-oh, kini ku terluka
Kembali terluka
Saat menyadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan

Saat menyadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Bertepuk sebelah tangan

Einseitige Liebe

Vielleicht kann ich es nie
So sein wie er
Der dir das Gefühl geben kann
Vollkommen zu sein

Vielleicht schaff ich es nicht
Deine Wünsche zu erfüllen
Versuchend zu verstehen
Was du wirklich suchst

Ist es das, was ich verdient habe?
Ständig ertrinkend in EinsamkeitVerlassenheit

Jetzt bin ich verletzt
Wieder verletzt
Als ich erkannte
Meine Liebe schlägt nur eine Hand
Einseitige Liebe

Ich versuch zu bestehen
Dich zu überzeugen für dich zu hoffen
Obwohl ich Qual empfinde
Der Schmerz ist kaum zu ertragen

Ist es das, was ich verdient habe?
Ständig ertrinkend in EinsamkeitVerlassenheit

Jetzt bin ich verletzt
Wieder verletzt
Als ich erkannte
Meine Liebe ist einseitig

Oh, jetzt bin ich verletzt
Wieder verletzt
Als ich erkannte
Meine Liebe schlägt nur eine Hand

Als ich erkannte
Meine Liebe ist einseitig
Schlägt nur eine Hand