Diam Tanpa Kata - D'MASIV traduction en allemand

Diam Tanpa Kata

Yow!

Kau diam tanpa kata
Kau seolah jenuh padaku
Ku ingin kau bicara
Katakan saja apa salahku

Sungguh aku tak mengerti
Apa yang telah terjadi
Dan ku tak ingin engkau pergi jauh dari hidup-
(Nyanyi sama-sama yow)

Kau takkan pernah sadari
Betapa ku mencintaimu
Kau yang selalu aku banggakan

Ku ingin kau bicara
Katakan saja apa maumu, woo-oh

Lihat aku, coba kau mengerti
Ini semua bisa teratasi
Resapilah semua yang pernah kita lakukan

Kau takkan pernah sadari
Betapa ku mencintaimu
Kau yang selalu aku banggakan
Kau takkan pernah mengerti
Betapa ku menyayangimu
Kau yang selalu aku inginkan, woo-oh

Selamat malam
Kami D'Masiv
Semoga malam ini jadi malam minggu
Yang paling menyenangkan buat kalian semua, ya?
Aku mau liat semua tepuk tangan di atas
Buat kalian semua malam ini, yow!

Rama

Mr. Krisna Siregar

Kau yang ku inginkan
Kau yang ku butuhkan
Kau yang ku harapkan, oh-oh-oh-oh
Kau yang ku inginkan
Kau yang ku butuhkan
Kau yang ku harapkan, oh-oh
(Semuanya, yow!)

Kau takkan pernah sadari
Betapa ku mencintaimu
Kau yang selalu aku banggakan
Kau takkan pernah mengerti
Betapa ku menyayangimu
Kau yang selalu aku inginkan

Stumm ohne Worte

Hey!

Du schweigst ohne Worte
Du scheinst meiner überdrüssig zu sein
Ich will, dass du sprichst
Sag einfach was ich falsch gemacht hab

Ich versteh wirklich nicht
Was geschehen ist
Und ich will nicht dass du aus meinem Leben-
(Singt alle mit hey!)

Du wirst es nie begreifen
Wie sehr ich dich liebe
Dich, auf die ich stets stolz bin

Ich will, dass du sprichst
Sag einfach was du willst, woo-oh

Sieh mich an, versuch mich zu verstehen
All das können wir lösen
Erinnere dich an alles Erlebte

Du wirst es nie begreifen
Wie sehr ich dich liebe
Dich, auf die ich stets stolz bin
Du wirst es nie verstehen
Wie sehr ich dich verehre
Dich, die ich immer will, woo-oh

Guten Abend
Wir sind D'Masiv
Möge diese Nacht ein Wochenendabend
Der schönste für euch alle sein, ja?
Ich will alle Hände über Kopf sehen
Für euch alle heute Nacht, hey!

Rama

Mr. Krisna Siregar

Dich, die ich will
Dich, die ich brauche
Dich, auf die ich hoffe, oh-oh-oh-oh
Dich, die ich will
Dich, die ich brauche
Dich, auf die ich hoffe, oh-oh
(Alle zusammen, hey!)

Du wirst es nie begreifen
Wie sehr ich dich liebe
Dich, auf die ich stets stolz bin
Du wirst es nie verstehen
Wie sehr ich dich verehre
Dich, die ich immer will