Tanpamu - D'MASIV traduction en allemand

Tanpamu

Ke mana pun angin berhembus
Selalu terdengar lirih suaramu
Betapa sedih hatiku harus kehilanganmu
Bintang-bintang bersinar terang
Mengiringi doaku untukmu
Aku takkan pernah mampu melupakan dirimu

Sesungguhnya aku tak mau yang lain
Ku hanya mau denganmu saja
Namun ku harus merelakanmu
Kenyataannya kau tak bersamaku

Bintang-bintang bersinar terang
Mengiringi rinduku padamu
Aku takkan pernah mampu
Menghapus segala kenangan

Sesungguhnya aku tak mau yang lain
Ku hanya mau denganmu saja
Namun ku harus merelakanmu
Kenyataannya kau tak bersamaku

Sesungguhnya aku tak mau yang lain
Ku hanya mau denganmu saja
Namun ku harus merelakanmu
Kenyataannya kau tak bersamaku

Aku 'kan mencoba tuk terus melangkah
Meski tanpamu aku harus bisa
Ku harap engkau juga bahagia
Cinta sejati 'kan selalu di hati

Ohne dich

Wohin auch immer der Wind weht
Immer hör ich deine leise Stimme
Wie traurig ist mein Herz, dich verlieren zu müssen
Sterne leuchten hell am Himmel
Begleiten meine Gebete für dich
Nie werde ich fähig sein, dich zu vergessen

Wahrlich, ich will keine andere
Ich will nur gemeinsam mit dir sein
Doch ich muss dich gehen lassen
In Wahrheit bist du nicht bei mir

Sterne leuchten hell am Himmel
Begleiten meine Sehnsucht nach dir
Nie werde ich fähig sein
All diese Erinnerungen zu löschen

Wahrlich, ich will keine andere
Ich will nur gemeinsam mit dir sein
Doch ich muss dich gehen lassen
In Wahrheit bist du nicht bei mir

Wahrlich, ich will keine andere
Ich will nur gemeinsam mit dir sein
Doch ich muss dich gehen lassen
In Wahrheit bist du nicht bei mir

Ich werd versuchen weiterzugehen
Auch ohne dich muss ich zurechtkommen
Ich hoffe, du findest auch dein Glück
Wahre Liebe bleibt für immer im Herzen