Paroles et traduction D'Mingo - Las Calles de Mi Isla
Las Calles de Mi Isla
Улицы моего острова
Mi
gente,
D'
mingo,
Winchester
Мой
народ,
D'
mingo,
Winchester
Prematando.
Предупреждаю.
Ala
la
la
le
le
le
le
leee
Алала,
лелелелеле
Sarabarrala
la
la
la
la
laaa...
Салабарралалалалааа...
Dios
bendiga
Бог
благословляет
Las
calles
lindas
de
mi
isla
Прекрасные
улицы
моего
острова
Las
calles
lindas
de
mi
tierra
Прекрасные
улицы
моей
земли
Las
caras
lindas
de
mi
gente
negra
Прекрасные
лица
моих
чернокожих
людей
Cuidao'
en
la
calle
Осторожно
на
улице
Cuidao'
con
quien
andes
Осторожно,
с
кем
связался
Recuerda
una
cosa
(30-30)
Запомни
одно
(30-30)
Las
balas
no
tiene
nombre
(No
tienen
nombre
PA)
Пули
не
имеют
имени
(Не
имеют
имени)
Cuidao'
en
la
calle
Осторожно
на
улице
Cuidao'
con
quien
andes
Осторожно,
с
кем
связался
Recuerda
una
cosa
(30-30)
Запомни
одно
(30-30)
Las
balas
no
tiene
nombre
Пули
не
имеют
имени
Llegó
el
gran
winchester,
el
30-30
Пришел
великий
винчестер,
30-30
Flamingo
haciendo
conexiones
de
New
York
a
Puerto
Rico
Фламинго
налаживает
связи
от
Нью-Йорка
до
Пуэрто-Рико
Pendiente
a
lo
fueco
federico
mucho
realicate
gillao
PA
chino
Следи
за
огнем
федерального
реального
китайца
Pendejo
con
champaña
me
hazaña
con
más
maña
que
Juanito
Alimaña,
Сделаю
дело
глупее,
чем
хулиган
Алиманья
Conexiones
mucho
millones,
estoy
grandes
ligas
ustedes
en
menores...
Многомиллионные
связи,
я
в
высшей
лиге,
вы
в
младшей...
Un
bufé
de
abogados
es
lo
que
a
mi
me
batea
PA
que
lo
chota,
Отряд
адвокатов
меня
защитит
Que
se
juega
en
la
maroma,
sino
te
ba'ta
tengo
un
corillo
de
aca,
Если
это
не
сработает,
у
меня
есть
команда
отсюда
Infrarroja
también
cargo
una
golta,
Я
тоже
ношу
инфракрасные
очки
Gasto
mis
millones
en
gallos
de
pelea
wenmiro
y
en
cada
barrio
fino,
Я
трачу
свои
миллионы
на
бойцовских
петухов
в
Венмиро
и
каждом
хорошем
районе
A
mi
pana
le
mando
la
come
lata
en
presidio
y
también
en
lo
que
salga
Я
посылаю
своему
другу
еду
в
тюрьму
и
на
свободу
Cuidao'
en
la
calle
(oyó
PA)
Осторожно
на
улице
(слышишь)
Cuidao'
con
quien
andes
(¿que
pasó?)
Осторожно,
с
кем
связался
(что
случилось?)
Recuerda
una
cosa
(30-30)
Запомни
одно
(30-30)
Las
balas
no
tiene
nombre
(no
tienen
nombre
PA)
Пули
не
имеют
имени
(не
имеют
имени)
Cuidao'
en
la
calle
(Ha
ha
ha
ha
ha)
Осторожно
на
улице
(ха-ха-ха-ха)
Cuidao'
con
quien
andes
(ha
haaa)
Осторожно,
с
кем
связался
(хаааа)
Recuerda
una
cosa
(¿qué
pasó?)
Запомни
одно
(что
случилось?)
Las
balas
no
tiene
nombre
Пули
не
имеют
имени
Bien
corro
de
Cora
Baibiburoa,
Я
бегу
из
Кора
Байбибуроа
Magia
puerto
riqueña
Manariba
representa:
Пуэрториканское
волшебство,
Манариба
тоже
здесь:
D'mingo
junto
30-30
Watauga
revolución
como
en
Cuba...
D'mingo
вместе
с
30-30
Watauga,
революция
как
на
Кубе...
Por
los
sarios
puestos
pasa
mi
mula
siempre
doy
el
palo
se
come
la
Мой
мул
всегда
проходит
через
пограничные
посты,
я
всегда
бью
палкой,
я
ем
Nebula,
mucho
se
roban
el
muerto
otra
gente
Туманность,
многие
воруют
мертвых
у
других
Calco
muerte
quien
lo
maquinea
soy
yo
evil...
Смерть
тому,
кто
её
изобрел,
я
- зло...
Muchos
capean
trébol,
Многие
носят
трилистники
Otros
payasos
es
por
eso
que
los
veo
en
las
calles
refugiados,
Другие
- клоуны,
вот
почему
я
вижу
их
беженцами
на
улицах
El
Corillo
está
en
la
Disco
porque
está
la
guerra
el
punto
está
Отряд
в
дискотеке,
потому
что
идёт
война,
ситуация
накаляется
Caliente
pero
prosigue
la
penta,
Но
пентаграмму
сносить
нельзя
Montando
la
guardia
en
la
azotea
por
si
viene
el
enemigo
o
la
perrera
Стою
на
страже
на
крыше,
если
придет
враг
или
полиция
Para
entrar
tiene
que
parchar
las
Ты
должен
приглушить
Luces...
indentificate
PA
que
no
te
la
bu'que
Свет...
назовись,
чтобы
я
не
искал
тебя
Cuidao'
en
la
calle
(¿Hey
que
pasó
D'
mingo?)
Осторожно
на
улице
(Эй,
что
происходит,
D'
mingo?)
Cuidao'
con
quien
andes
(¿cuál
es
la
nebula
en
Puerto
Rico?)
Осторожно,
с
кем
связался
(что
за
туманность
в
Пуэрто-Рико?)
Oye
recuerda
una
cosa
(¡¿Qué
pasó?,
Dilo
bien!)
Послушай,
запомни
одно
(что
случилось?
Скажи!)
Las
balas
no
tiene
nombre
Пули
не
имеют
имени
¡PA
Cuídate!
Береги
себя!
La
sombre
de
la
muerte
Тень
смерти
Detrás
de
las
orejas
capean
Прячется
за
ушами
Está
buscando
a
alguien
Ищет
кого-то
Para
acecharte
Чтобы
преследовать
тебя
Está
buscando
a
alguien
Ищет
кого-то
Brooklyn
Wussy
Бруклин
Вусси
Por
los
callejones
В
переулках
Bros,
barrios
obreros
Эй,
улицы
рабочих
Por
los
rincones
По
углам
Presente
Daddy,
corilla
fuego
PA
Папочка
здесь,
отряд
огня
Se
oyen
los
roces
Слышны
ссоры
Un
salto
en
Manhattan
Прыжок
на
Манхэттен
Niquellea,
cuidado
Никел,
осторожно
¿Qué
pasó?.
Что
случилось?
Ele
le
le
le
le
le
le
leeeee
Элелелелелелелеле
PA
mi
Puerto
Rico
de
Cora
Для
моего
любимого
Пуэрто-Рико
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Concepcion, Manuel Calderon, Ramon Ayala, Domingo Ramos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.