Paroles et traduction D.NADIE - Mi Ruina

Mi Ruina

Dime qué puede pasar
Dime qué vamos a hacer
No me dejes aquí solo
Si luego piensas volver
No me vuelvas a llamar
Porque no lo voy a coger
Estoy feliz en mi ruina
Ya no te quiero ni ver

Estoy jodiendo solo
Ya no quiero nada,
Paso ya de todo,
Me follé este juego,
Voy a por el tesoro,
No pueden conmigo,
Me los como a todos,
No voy de negrata
Yo tengo mi rollo,
Se me va la bola
Cuando me coloco
No te pongas tonto
Que me vuelvo loco,
Vamos a hacerlo easy
Pero poco a poco,
Estoy to jodido
Por el puto coco,
Yo estoy bien tranquilo
Fumándome el choco
Sentado en mi cuarto
Bajo de ese foco
Voy a 400 y no soy piloto,
Mi madre sabía que era un terremoto cuando me veía encima la moto
Haciendo caballitos con el tubo roto
Me pongo nervioso cuando yo la veo
Porque ella es tan guapa y yo soy tan
Feo, se pinta los labios de rojo burdeos
Me encanta ese tattoo que tiene en los deos'
Me dice "cariño bienvenido al cielo",
Bajo del infierno con cara de perro
Follando a lo guarro haciéndolo cerdo,
Pásame el cigarro
Cálmame los nervios
Píntate dos rallas
Y quítate del medio (bebé)

Estamos solitos en esta ruina
Desde niño ya buscando adrenalina
No dejes que haya putas en tu esquina
No, no dejes que hayan putas en tu esquina

Dime qué puede pasar
Dime qué vamos a hacer
No me dejes aquí solo
Si luego piensas volver
No me vuelvas a llamar
Porque no lo voy a coger
Estoy feliz en mi ruina
Ya no te quiero ni ver

My Ruin

Tell me what could happen
Tell me what we're going to do
Don't leave me here alone
If you're just going to come back later
Don't call me again
Because I'm not going to answer
I'm happy in my ruin
I don't even want to see you anymore

I'm fucking up alone
I don't want anything anymore,
I'm over everything,
I screwed up this game,
I'm going for the treasure,
They can't handle me,
I eat them all,
I'm not going gangster
I have my own thing,
My mind's going crazy
When I get high
Don't be stupid
Because I'm going crazy,
Let's do it easy
But little by little,
I'm all fucked up
Because of the damn coke,
I'm chill
Smoking my chocolate
Sitting in my room
Under that spotlight
I'm going 400 and I'm not a pilot,
My mother knew I was an earthquake when she saw me on the motorcycle
Doing wheelies with a broken pipe
I get nervous when I see her
Because she's so beautiful and I'm so
Ugly, she paints her lips burgundy red
I love that tattoo she has on her fingers
She tells me "honey, welcome to heaven",
I come down from hell with a dog face
Fucking like a pig, making it nasty,
Pass me the cigarette
Calm my nerves
Draw two lines
And get out of my way (baby)

We're alone in this ruin
Since I was a kid I've been looking for adrenaline
Don't let there be whores on your corner
No, don't let there be whores on your corner

Tell me what could happen
Tell me what we're going to do
Don't leave me here alone
If you're just going to come back later
Don't call me again
Because I'm not going to answer
I'm happy in my ruin
I don't even want to see you anymore