No Pidas Perdón - D.NADIE traduction en anglais

No Pidas Perdón

Yo', yo', yo', ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okey
Dice, hmm

¿Dónde estabas tú cuando yo te llamé?, no contestó nadie
¿Dónde estabas tú cuando necesité?, otro más pa' matarme
Me suda la polla no pidas perdón, no, no quiero escucharte
Ey, no quiero escucharte, ¿qué?
¿Dónde estabas tú cuando yo te llamé?, hmm
¿Dónde estabas tú cuando necesité?, otro más pa' matarme
Me suda la polla no pidas perdón, no, no quiero escucharte
Ya no quiero escucharte, yeah

Quiero quedarme metido
Que pasen las hora' y quitarme este frío
Tú no sabes lo que es sentirse vacío
Ponerse hasta arriba y meterte otro tiro
Mirar para el cielo y pedir un respiro
Decirte "te odio", otra vez al oído
Verte a ti feliz y yo otra vez jodido
El amor es fuego y el odio infinito

Desde bien pequeño crecí espabila'o
Crecí con la ruina y la droga a mi la'o
Las cosa' muy fea' y el oro empeña'o
Vendiendo bolsita' en el piso encerra'o
Me he visto jodido, otra vez esposa'o
Tú no sabes todo lo que hemos pasa'o
He visto a mi hermano sentado a mi la'o
Diciéndome "tete, que tenga' cuida'o"
Tranquilo, mi gordo, está to' controlao'
To' lo que tengo yo me lo he busca'o
He vendido droga, también he roba'o
Siempre he sido humilde, yo nunca he falla'o
Si te falta algo siempre te lo he da'o
No somos perfecto', también la he caga'o
Me busco la vida, no me han ayuda'o
A mí mis papás nada me lo han paga'o
Con sangre y sudor todo me lo he gana'o
No te fíes de nadie o acabas pincha'o
En medio 'e la calle, en el suelo tira'o
No juegues con fuego o acabas quema'o
En medio 'e un desierto lleno de serpientes
Mirando a la nada otra vez to' droga'o
He visto la vida pasando de largo
Dentro de una jaula otra vez encerra'o, yeah

¿Dónde estabas tú cuando yo te llamé?, no contestó nadie
¿Dónde estabas tú cuando necesité?, otro más pa' matarme
Me suda la polla no pidas perdón, no, no quiero escucharte
Me suda la polla no pidas perdón, no, no quiero escucharte
¿Dónde estabas tú cuando yo te llamé?, no contestó nadie
¿Dónde estabas tú cuando necesité?, otro más pa' matarme
Me suda la polla no pidas perdón, no, no quiero escucharte
Ya no quiero escucharte, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, ey

Yo ya no quiero escucharte bebé, hmm
Dime que esta noche nos vamo' a ver
Olvídame, eh, olvídame, hmm
No quiero ver-te, má'
No, no, no, no, no, no

No Beg for Forgiveness

Yo, yo, yo, hey
Yeah
Okay
He says, hmm

Where were you when I called you? No one answered
Where were you when I needed you? Another one to kill me
I don't give a damn, don't beg for forgiveness, no, I don't want to hear you
Hey, I don't want to hear you, what?
Where were you when I called you? Hmm
Where were you when I needed you? Another one to kill me
I don't give a damn, don't beg for forgiveness, no, I don't want to hear you
I don't want to hear you anymore, yeah

I want to stay faded
Let the hours pass and take this cold away
You don't know what it's like to feel empty
Get high as a kite and take another shot
Look up to the sky and ask for a break
Tell you "I hate you," again in your ear
See you happy and me fucked up again
Love is fire and hate is infinite

I grew up smart since I was little
I grew up with ruin and drugs by my side
Things are very ugly and gold is pawned
Selling bags in the locked apartment
I've been fucked, handcuffed again
You don't know all that we've been through
I've seen my brother sitting by my side
Telling me "Be careful, take care of yourself"
Take it easy, Fatboy, it's all under control
Everything I have, I've earned it myself
I've sold drugs, I've also robbed
I've always been humble, I've never failed
If you need something, I've always given it to you
We're not perfect, I've also screwed up
I hustle, I haven't been helped
My parents haven't paid for anything
With blood and sweat, I've earned everything
Don't trust anyone or you'll end up getting stabbed
In the middle of the street, lying on the ground
Don't play with fire or you'll end up getting burned
In the middle of a desert full of snakes
Staring into nothing, high again
I've seen life passing me by
Inside a cage, locked up again, yeah

Where were you when I called you? No one answered
Where were you when I needed you? Another one to kill me
I don't give a damn, don't beg for forgiveness, no, I don't want to hear you
I don't give a damn, don't beg for forgiveness, no, I don't want to hear you
Where were you when I called you? No one answered
Where were you when I needed you? Another one to kill me
I don't give a damn, don't beg for forgiveness, no, I don't want to hear you
I don't want to hear you anymore, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey

I don't want to hear you anymore, baby, hmm
Tell me that we're going to see each other tonight
Forget me, forget me, hmm
I don't want to see you, ma
No, no, no, no, no, no