Paroles et traduction D.NADIE - Solo Faltan Ganas

Solo Faltan Ganas

Ah
Si todo lo que quiero lo acabo perdiendo
Al final los recuerdos acaban doliendo
Lo que nos da vida la acaba jodiendo
Lo siento si siempre me rayo y me enciendo

Al final to's nos acabamos conociendo
Si me paro a pensar en verdad lo entiendo
Si ni yo me quiero, ¿cómo van a hacerlo?, ah
Todo se acaba muriendo (ah)

Los dos salimos corriendo
Si te digo que estoy bien, te estoy mintiendo
He bajado a la calle y sigue lloviendo
Demasiado está durando ya este invierno

Pero yo estoy casado con el cuaderno
La vida es muy corta para no estar sonriendo
Ya lo dije hace tiempo
Vale más mi sonrisa que mi lamento

Cuando prendo en llamas dime: ¿Quién lo apaga?
El tiempo pasa dime: ¿Quién lo para?
¿De qué vale todo, si no quiero nada?
¿De qué vale el oro?, ¿qué importa la fama?
No me afecta el ruido si tu voz me llama
Solo fumo y fumo apoya'o en la ventana
Sé que saldrá el sol y estaré bien mañana
La vida es preciosa solo, faltan ganas

Cuando prendo en llamas dime: ¿Quién lo apaga?
El tiempo pasa dime: ¿Quién lo para?
¿De qué vale todo, si no quiero nada?
¿De qué vale el oro?, ¿qué importa la fama?
No me afecta el ruido si tu voz me llama
Solo fumo y fumo apoya'o en la ventana
Sé que saldrá el sol y estaré bien mañana
La vida es preciosa, solo faltan ganas

No me siento bien, no me siento mal
Otro día triste para mí es normal
Me monto en el tren, no sé a dónde va
Te dije ser bueno pero sigo igual

Me bajo a la street pa' mover el pan
Jugando con fuego te puedes quemar
Después de salir no quieres entrar
Pero si no hay plata te toca jugar

La vida es así, siempre quieres más
No quieres perder, solo quieres ganar
Salir ya de aquí, dejar de llorar
Me puse a escribir pa' dejar de robar

Dejar de pedirle dinero a mamá
Buscarte la vida y perder libertad
Ser feliz un segundo y dejar de pensar
Aunque a veces me hundo y no hay agua en el mar, yo'

A veces caigo pero me levanto
A veces siento que no soy un santo
Que me siento libre solo cuando canto
Y que si la lío que sea de vez en cuando

A veces caigo pero me levanto
A veces siento que no soy un santo
Que me siento libre solo cuando canto
Y que si la lío que sea de vez en cuando

Que dibujé esa sonrisa en tus labios
Y aún sigo pensando en si vas a volver
Que soy un puto desastre y lo único que quiero
Es volver a hacer las cosas bien

Que esta vida que llevamos, si no la cambiamos, solo la podemos joder
Tan solo dame un segundo pa' parar el mundo
Y volverte a besar otra vez

Que dibujé esa sonrisa en tus labios
Y aún sigo pensando en si vas a volver
Que soy un puto desastre y lo único que quiero
Es volver a hacer las cosas bien

Que esta vida que llevamos, si no la cambiamos, solo la podemos joder
Tan solo dame un segundo pa' parar el mundo
Y volverte a besar otra vez

Cuando prendo en llamas dime: ¿Quién lo apaga?
El tiempo pasa dime: ¿Quién lo para?
¿De qué vale todo, si no quiero nada?
¿De qué vale el oro?, ¿qué importa la fama?
No me afecta el ruido si tu voz me llama
Solo fumo y fumo apoya'o en la ventana
Sé que saldrá el sol y estaré bien mañana
La vida es preciosa, solo faltan ganas

Cuando prendo en llamas dime: ¿Quién lo apaga?
El tiempo pasa dime: ¿Quién lo para?
¿De qué vale todo, si no quiero nada?
¿De qué vale el oro?, ¿qué importa la fama?
No me afecta el ruido si tu voz me llama
Solo fumo y fumo apoya'o en la ventana
Sé que saldrá el sol y estaré bien mañana
La vida es preciosa, solo faltan ganas

Только Желания Не Хватает

Ах
Если всё, чего я хочу, в итоге теряю
В конце концов, воспоминания причиняют боль
То, что даёт нам жизнь, в итоге её и портит
Прости, если я всегда завожусь и вспыхиваю

В конце концов, мы все друг друга узнаем
Если я остановлюсь и подумаю, то, на самом деле, пойму
Если я сам себя не люблю, как это могут делать другие?, ах
Всё в итоге умирает (ах)

Мы оба убегаем
Если я говорю, что всё хорошо, я лгу
Я вышел на улицу, и дождь всё ещё идёт
Эта зима длится уже слишком долго

Но я женат на тетради
Жизнь слишком коротка, чтобы не улыбаться
Я уже говорил это давно
Моя улыбка ценнее, чем мои сожаления

Когда я вспыхиваю, скажи мне: Кто потушит?
Время идёт, скажи мне: Кто его остановит?
Какой смысл во всём, если я ничего не хочу?
Какой смысл в золоте? Какое значение имеет слава?
Шум не влияет на меня, если твой голос зовёт
Я просто курю и курю, облокотившись на окно
Я знаю, что солнце взойдёт, и завтра мне будет хорошо
Жизнь прекрасна, только желания не хватает

Когда я вспыхиваю, скажи мне: Кто потушит?
Время идёт, скажи мне: Кто его остановит?
Какой смысл во всём, если я ничего не хочу?
Какой смысл в золоте? Какое значение имеет слава?
Шум не влияет на меня, если твой голос зовёт
Я просто курю и курю, облокотившись на окно
Я знаю, что солнце взойдёт, и завтра мне будет хорошо
Жизнь прекрасна, только желания не хватает

Я не чувствую себя хорошо, я не чувствую себя плохо
Ещё один грустный день для меня - это нормально
Я сажусь в поезд, не зная, куда он идёт
Я обещал быть хорошим, но я всё тот же

Я спускаюсь на улицу, чтобы заработать деньги
Играя с огнём, можно обжечься
Выйдя из дома, не хочется возвращаться
Но если нет денег, приходится играть

Жизнь такая, ты всегда хочешь большего
Ты не хочешь проигрывать, ты хочешь только побеждать
Уйти отсюда, перестать плакать
Я начал писать, чтобы перестать воровать

Перестать просить деньги у мамы
Зарабатывать на жизнь и терять свободу
Быть счастливым на секунду и перестать думать
Хотя иногда я тону, и в море нет воды, я'

Иногда падаю, но поднимаюсь
Иногда чувствую, что я не святой
Что я чувствую себя свободным только когда пою
И что если я накосячу, то пусть это будет время от времени

Иногда падаю, но поднимаешься
Иногда чувствую, что я не святой
Что я чувствую себя свободным только когда пою
И что если я накосячу, то пусть это будет время от времени

Что я нарисовал эту улыбку на твоих губах
И всё ещё думаю, вернёшься ли ты
Что я полный бардак, и всё, чего я хочу,
Это снова сделать всё правильно

Что эта жизнь, которую мы ведём, если мы её не изменим, мы можем только испортить
Просто дай мне секунду, чтобы остановить мир
И поцеловать тебя снова

Что я нарисовал эту улыбку на твоих губах
И всё ещё думаю, вернёшься ли ты
Что я полный бардак, и всё, чего я хочу,
Это снова сделать всё правильно

Что эта жизнь, которую мы ведём, если мы её не изменим, мы можем только испортить
Просто дай мне секунду, чтобы остановить мир
И поцеловать тебя снова

Когда я вспыхиваю, скажи мне: Кто потушит?
Время идёт, скажи мне: Кто его остановит?
Какой смысл во всём, если я ничего не хочу?
Какой смысл в золоте? Какое значение имеет слава?
Шум не влияет на меня, если твой голос зовёт
Я просто курю и курю, облокотившись на окно
Я знаю, что солнце взойдёт, и завтра мне будет хорошо
Жизнь прекрасна, только желания не хватает

Когда я вспыхиваю, скажи мне: Кто потушит?
Время идёт, скажи мне: Кто его остановит?
Какой смысл во всём, если я ничего не хочу?
Какой смысл в золоте? Какое значение имеет слава?
Шум не влияет на меня, если твой голос зовёт
Я просто курю и курю, облокотившись на окно
Я знаю, что солнце взойдёт, и завтра мне будет хорошо
Жизнь прекрасна, только желания не хватает