Paroles et traduction D.O. - Lost

Lost

전부 기억이 나 우리의 얘기
서툰 고백에 마지막 기념일까지
이젠 뒤돌아 잊으면 되는데 왠지 (hmm)
낯설기만 해 혼자가 돼버린 길이

온통 너로 번진 세상 속에
네가 아닌 길을 찾지 못해

I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도 나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you

I'm lost, now, I'm lost in you
I'm lost, now, I'm lost in you

우리 앞에만 유난히 많던 기적이
거짓이라 해도 나는 상관없었어
사랑이라고 확신했는데
운명이길 믿고 바랬는데
결국 우리도 다르지 않았던 이별

흔해 빠진 현실이 참 독해

I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도 나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you

I'm lost, now, I'm lost in you
I'm lost, now, I'm lost in you

지난 기억 위를 헤매 난
길을 알려줘
What can I do? Oh, what can I do, do?
아름다운 결말은 없어 이별에

I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you
끝없이 제자릴 맴돌 뿐
네게로도 이별로도 나아갈 수 없어
I'm lost, I'm lost, now, I'm lost in you

I'm lost, now I'm lost in you
I'm lost, now I'm lost in you

Perdu

Je me souviens de tout, de nos histoires
De nos timides aveux, de notre dernier anniversaire
Maintenant, je devrais tourner la page et oublier, mais je sens (hmm)
Que ce chemin me parait si étranger, que je me retrouve seul

Le monde est envahi par toi
Je ne trouve pas de chemin qui ne mène pas à toi

Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je tourne en rond sans cesse
Je ne peux aller ni vers toi, ni vers la séparation
Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi

Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi

Les miracles étaient si nombreux pour nous seuls
Même s'ils étaient faux, cela ne me dérangeait pas
J'étais convaincu que c'était de l'amour
Je croyais et espérais que c'était le destin
Mais finalement, notre séparation n'était pas différente des autres

La réalité banale est si dure

Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je tourne en rond sans cesse
Je ne peux aller ni vers toi, ni vers la séparation
Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi

Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi

Je me perds dans mes souvenirs passés
Montre-moi le chemin
Que puis-je faire ? Oh, que puis-je faire, faire ?
Il n'y a pas de belle fin dans la séparation

Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je tourne en rond sans cesse
Je ne peux aller ni vers toi, ni vers la séparation
Je suis perdu, je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi

Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi
Je suis perdu, maintenant, je suis perdu en toi