Paroles et traduction D.O. - Ordinary Days

Ordinary Days

긴 하루의 끝에 접어들고
여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도
아무 말 없이 부는 바람에
기대어 쉬듯 위로받다 보면
또 오늘이 가네

행복했던 기억들도 문득 밀려와
어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤
가로등처럼 빛난 달 아래
그림잘 친구 삼아 걷다 보면
또 하루가 가네

You and I
여전히 울고 웃고 헤매도
Day and night
꿈꾸듯 늘 기다려
어느새 다시 설레는 맘에
새로운 날을 그리다 잠들면
또 내일이 오네 (오네)

오늘의 우린
어떤 모습의 단편으로 기억될지
내일의 우린
어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지
어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에
다가올 우릴 끄적이다 보면
또 하루가 가네

You and I
여전히 울고 웃고 헤매도
Day and night
꿈꾸듯 늘 기다려
어느새 다시 설레는 맘에
새로운 날을 그리다 잠들면
또 내일이 오네 (오네)

Ooh
Ooh

Ordinary Days

As the long day comes to an end,
My weary heart, without a place to go,
Leans against the silent wind,
Finding solace in its gentle caress,
And another day passes by.

Memories of happiness come flooding back,
Nights when I can't help but smile for no reason,
Beneath the moon that shines like a street lamp,
Walking hand in hand with the shadows,
Another day passes by.

You and I,
Still crying, laughing, and lost,
Day and night,
Always dreaming, always waiting,
My heart flutters with anticipation,
As I fall asleep, picturing a new day,
And another day comes (comes).

We, today,
What snippet of time will we become?
We, tomorrow,
What youthful dreams will we face?
Perhaps in the long, lonely nights,
As I scribble down our future selves,
Another day passes by.

You and I,
Still crying, laughing, and lost,
Day and night,
Always dreaming, always waiting,
My heart flutters with anticipation,
As I fall asleep, picturing a new day,
And another day comes (comes).

Ooh
Ooh