Paroles et traduction D.O.A. - 2+2

2+2

You just can′t mold me
I'll be what I wanna be
And I′ll see what I wanna see
Even if two plus two you means three you can't hold me
You know my name
You got my number
I'm just a somethin
You wanna put under
When I′m a walkin
Down the empty street
You put up a barrier
That I have to meet
You send me a message
You want me to stop
The things I′m takin
From what you got
Your talk-talk-a-talkin
Bout what I do
But ya better stop pushin
Or it'll be all over for you

2+2

Tu ne peux pas me modeler
Je serai ce que je veux être
Et je verrai ce que je veux voir
Même si deux plus deux pour toi, c'est trois, tu ne peux pas me retenir
Tu connais mon nom
Tu as mon numéro
Je suis juste quelque chose
Que tu veux mettre sous ton contrôle
Quand je marche
Dans la rue vide
Tu mets une barrière
Que je dois franchir
Tu m'envoies un message
Tu veux que j'arrête
Ce que je prends
De ce que tu as
Tes paroles, tes paroles, tes paroles
Sur ce que je fais
Mais tu ferais mieux d'arrêter de pousser
Ou ce sera la fin pour toi